"حلقة العمل الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• International Workshop

International Workshop on education and comprehensive prevention of drug abuse with emphasis on community participation, Colombia, 1992
حلقة العمل الدولية بشأن التعليم والوقاية المتكاملة القائمة أساسا على مشاركة المجتمعات المحلية، كولومبيا، ١٩٩٢.

Twenty-seven contributions were received from the forum participants and presented to the International Workshop on Tourism Statistics.
وقدم المشاركون في المنتدى سبعا وعشرين مساهمة عُرضت على حلقة العمل الدولية المعنية بإحصاءات السياحة.

Report on the International Workshop on climate and land degradation
تقرير عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي

Abridged report on the International Workshop on climate and land degradation
تقرير موجز عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي

2005 International Workshop on the draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Mexico
2005 حلقة العمل الدولية المتعلقة بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، المكسيك

International Workshop on enhancing cooperation between international and regional human rights mechanisms
حلقة العمل الدولية بشأن تعزيز التعاون بين آليات حقوق الإنسان الدولية والإقليمية

In 1998, the second ICRI International Workshop was held in Australia.
وفي عام 1998، نظمت في أستراليا حلقة العمل الدولية الثانية للمبادرة.

Ghent Second International Workshop on launching the testing 20-22 November 1996 of sustainable development, hosted by the Governments of Belgium and Costa Rica
حلقة العمل الدولية الثانية بشأن الشروع في إجراء اختبارات التنمية المستدامة التي استضافتها حكومتا بلجيكا وكوستاريكا.

Phnom Penh International Workshop on Demining and Victim Assistance
حلقة العمل الدولية في بنوم بنه المعنية بإزالة الألغام ومساعدة الضحايا

Report of the International Workshop on Methodologies Regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples
تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة

Report of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples
تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والشعوب الأصلية

Agenda and programme of work of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples
حلقة العمل الدولية حول المنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والشعوب الأصلية

The International Workshop on climate and land degradation was held in the spirit of implementation of IYDD.
وعُقدت حلقة العمل الدولية بشأن المناخ وتردي الأراضي مشياً على نفس النهج المتبع في تنفيذ السنة الدولية للصحارى والتصحر.

International Workshop on climate and land degradation
حلقة العمل الدولية بشأن المناخ وتردي الأراضي

International Workshop for investment promotion agencies' officials
حلقة العمل الدولية للمسؤولين في وكالات تشجيع الاستثمار

Collection of material from the 2004 International Workshop on data collection and disaggregation for indigenous peoples
تجميع مواد من حلقة العمل الدولية المعنية بجمع البيانات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية لعام 2004

3. The second International Workshop recommended that the aims of the " Assessment of Assessments " should be to:
3 - أوصت حلقة العمل الدولية الثانية بأن أهداف " تقييم التقييمات " ينبغي أن تكون هي:

5. The second International Workshop envisages that the " Assessment of Assessments " might take about two years.
5 - قد يستغرق " تقييم التقييمات " حسب تصور حلقة العمل الدولية الثانية حوالي سنتين.

The second International Workshop considered the organizational arrangements for that period and recommended that:
وقد نظرت حلقة العمل الدولية الثانية في الترتيبات التنظيمية لهذه الفترة، وأوصت بما يلي:

GMA International Workshop
حلقة العمل الدولية المعنية بالتقييم العالمي للبيئة البحرية