"حمضها النووي" - Traduction Arabe en Anglais

• Her DNA
• its DNA
• DNA that
• their DNA
• the DNA

But I was anxious to double-check the results, Her DNA is an exact match to what it was before.
لكني كنتُ حريصا على إعادة التحقق من النتائج. حمضها النووي مطابق تماما لما كان عليه من قبل.

She had motive, no alibi, Her DNA was on the murder weapon.
لديها دافع، ولا تملك حجة غياب وكان حمضها النووي على سلاح الجريمة

Of course she did. Her DNA is on the gun.
بالطبع قتلته، كان حمضها النووي موجوداً على السلاح

Once ingested its DNA will instruct your cells' cytoplasm to spill electrolytes into your bloodstream causing dehydration.
‫حمضها النووي المهضوم ‫سيسيطر على المحتوى البلازمى ‫لخلايا جسدك ‫لعمل فصل بالكهرباء ‫في مجرى دمّك

And what do I tell the judge, that Connor Graff kidnapped my daughter because she has something in Her DNA that lets her get regenerated like my dad?
وما الذي سأقوله للقاضي بأن (كونر غراف) أختطف أبنتي لأنها تملك شيئاً معيناً في حمضها النووي

You are human and alive at this very moment because they managed to endure, conveying their DNA through one of the most treacherous periods in the history of life.
أنت إنسان و حي في هذه اللحظة تحديداً لأنها نجحت في الصمود و نقل حمضها النووي خلال واحدة من أكثر الفترات غدراً

Yeah. the DNA under her fingernails was her own.
نعم,الحمض النووي الذي تحت أظافرها, هو حمضها النووي

Gracie has a precursor in Her DNA.
غرايسي تملك بعض الموروثات الجينية في حمضها النووي

We think the imposter had an accomplice, someone inside the lab who made sure to test Her DNA against itself and then got rid of the toothbrush to prevent future tests.
نعتقد أن المحتالة لديها شريك شخص يعمل في المعمل والذي تأكد من فحص حمضها النووي مقارنة بعينها منها

Gift-wrapped her to preserve Her DNA.
حافظ على حمضها النووي وقدمه كهدية ملفوفة

Find out why Her DNA was in our dead guy's ear.
اعرفوا لماذا كان حمضها النووي في آذان رجل ميت

They, er... ..they tested Her DNA, Mr Baptiste.
أن تلك الفتاة التي اخترقت هي ابنتك لقد فحصوا حمضها النووي

Someone's gonna be here shortly to collect samples of Her DNA.
سيكون احدهم هنا قريبا لياخذ عينة من حمضها النووي

Gift-wrapped her to preserve Her DNA.
لها للحفاظ على حمضها النووي الملفوفة هدية.

Sorry to interrupt. We got a match on Her DNA.
أسفة للمقاطعة، لدينا تطابق علي حمضها النووي.

But strip all that away and underneath, its DNA is hot hatchery.
لكن بتجريد كل ذلك بعيدا وتحتها .حمضها النووي هو سيارة صغيرة رائعة

An infectious disease doesn't want to kill, it wants to pass on its DNA.
الأمراض المعدية هدفها ليس القتل و إنما تمرير حمضها النووي

but if I can analyse its DNA, perhaps we can understand why it's here.
لكن لو أمكني تحليل حمضها النووي ربما يمكنا فهم لماَ هي هنا

But only Heather Taffet could have the DNA that was found in this child's mouth.
لكن (هيذر تافت) وحدها وُجد حمضها النووي في فم الطفل

We used strands from their DNA to adapt her to a tropical climate.
استخدمنا ضفائر من حمضها النووي لنجعها تتكيف مع المناخ الإستوائي

You want to know exactly where they came from, you sequence their DNA.
إن أردتِ معرفة المكان الذي أتت منه بالضبط فعليكِ تحليل حمضها النووي

First attempt at stripping the precursor from the DNA of...
المحالوة الأولى لأستخراج الموروثات من حمضها النووي