"حنفية" - Traduction Arabe en Anglais

• tap
• hydrant
• faucet
• spigot

She also managed to get half a cup of water from an ill functioning tap.
وقد تمكنت من الحصول على نصف كوب من الماء من حنفية معطوبة.

There was no running water until a week before the Representative's visit there, when a water tap was installed.
ولم تكن هناك مياه جارية قبل زيارة الممثل بأسبوع واحد حين تم تركيب حنفية للمياه.

If I want to dick tap Alan, I'm gonna dick tap Alan.
إذا كنت تريد أن ديك حنفية آلان، أنا ستعمل ديك الاستفادة ألان.

Fire hydrant, fire hydrant, fire hydrant. Excuse me, fire hydrant.
حنفية حريق، حنفية حريق، حنفية حريق عفواً، حنفية حريق

Do it. That's not a fire hydrant! What...
خذها ، لا ، هذه ليست حنفية حريق يا للخزي يا سيّد ، يا للخزي

I don't know. You buy bottled water and there's a faucet right over there.
لا أعرف, أنت تشترين مياه معدنية بينما يوجد حنفية هنا

One says he can't stand a leaky faucet later on. It's a waste of water.
فأحدهم لا يمكنه تحمل حنفية تسرب الماء لاحقا بسبب فقدان المياه

Well, the carotid artery acts, quite literally, as a spigot.
.حسناً ، الشريان السباتي يتظاهر وكأنه حنفية

If it's tap water, let it run at least 20 seconds.
إذا كان ماء حنفية دعه يسيل لمدة 20 ثانية

This gentleman's beer tap dates back to the turn of the century.... and remarkably, seems to have never been washed.
هذا السيد يعرض حنفية بيرة تعود إلى نهاية القرن بحالة جيدة جداً ويبدو أنّها لم تُغسل أبداً

- Uh... you know how to work a beer tap?
تعرف كيفية التعامل مع حنفية البيرة؟

Double tap, dumped in the Indian Ocean.
حنفية مزدوجة،ملقاة في المحيط الهندي

Please, that tap water you got in there?
رجاءاً، حنفية الماء الذي لديك في داخلك؟

The water tap man needs one good, hard twist before he starts... but then everything comes out.
أما رجل حنفية الماء... يحتاجلشيء واحد فقط جيد قبل أن يبدأ لكن كل شيء بعد ذلك يخرج

You can't park in front of the fire hydrant. You see it?
لا يمكنك التوقف أمام حنفية الحريق, أترينها؟

I had a fire hydrant raining down on me for 20 minutes.
كان لدّي حنفية حريق تُمطر عليّ لـ20 دقيقة

Once, I helped these kids open up a hydrant on, um, 76th street, and they were just like, "wow."
عندما ساعدت اولئك الأطفال في فتح حنفية في ، آآم ،الشارع السادس والسبعون ، كانوا مندهشين

It's not so much about who's the dog and who's the fire hydrant tonight.
هو ليس كثير حول الذي الكلب والذي حنفية الحريق اللّيلة.

But when you have a faucet instead of a tongue you wanna use gravity.
ولكن عندما يكون لديك حنفية بدلاً من اللسان، تريد الاستفادة من الجاذبية.

You had a leaky faucet, and you called, and they sent me over. We don't know each other.
عندك حنفية تسرب المياه و أنت أرسلتى فى طلبى و نحن لا نعرف بعضنا

Go to the water faucet no.2 on platform no.1. Pick up the trash can close to it.
"إذهب إلى حنفية الماء رقم 2 على الرصيف 1 و إلتقط ما تحت برميل القمامة هناك."

If you look at the spigot hole there's condensation.
إذا نظرتم الى حفرة حنفية هناك التكثيف.