"حوارى" - Traduction Arabe en Anglais

Today, Cordoba's narrow lanes hearken to its medieval past.
اليوم حوارى قرطبة الضيقة تتوق إلى ماضيها القريب

Look at this place. When you think about it, you're like something out of a fairy tale.
انظر إلى هذا المكان ، عندما تفكر بهذا فإنه يبدو كما لو كان قصة حوارى

They want to run game shows and syndicated talk instead.
يريدون تحويله لبرنامج مسابقات و برنامج حوارى واسع الأنتشار.

And like every good fairy tale, the story grows more intricate, and more divisive, every decade.
ومثل كل قصة حوارى تظهر فان القصة تتحول إلى أكثر تعقيداً وتكبر

That was a test run for a nationally- syndicated talk show starring you
كان هذا الحلقة التجريبية لبرنامج حوارى قومى بطولتِك أنتِ

Dad, I am going on a talk show. I have to say something.
أبى, سأظهر فى برنامج حوارى على أأقول شيئاً

Chicken for the people. I rest my case.
الدجاج للجميع من هنا أختتم حوارى

Yeah, but you heard of the other 12 apostles.
لكنك سمعت عن الاثنى عشر حوارى الاخرون

I'm just a drunk from the backstreets of Cairo.
أنا مجرد متسول من حوارى القاهره

Brother Marcelino and the elders went looking for new disciples two years ago and they haven't returned.
الاخ (مارسيلنو) والزعيم ذهبوا للبحث عن حوارى جدد منذ سنتين ولم يعودوا

Did you ever hear of a fat apostle?
ما سمعت ابداعن حوارى تخين

What the hell's an apostle?
بحق الجحيم اهذا حوارى

From Agrabah dunes to Paris
من حوارى "اجراباه" الى باريس