Egyptians believed that their pharaohs embodied the falcon god Horus. | Open Subtitles | اعتقَدَ المصريون أنَّ أنَّ فراعنتهم كانوا تجسيد للإله الصقر حورس |
Each human king was a reincarnation of Horus' spirit, his divine ka. | Open Subtitles | كُل ملكٍ بشري كانَ تقمص لروح حورس ..روحهُ المُقدسة |
Horus has agreed to bring the mortal's woman back from death. | Open Subtitles | وافقَ حورس على أن يُعيد محبوبته إلى الحياه |
Heru-ur must have abandoned your people when resources were depleted. | Open Subtitles | حورس لا بد أنه ترك الكوكب عندما استنفذت موارده |
A serpent guard, a Horus guard and a Setesh guard meet on a neutral planet. | Open Subtitles | حارس الثعبان ، وحارس حورس وحارس ستيش أجتمعوا على كوكب محايد |
His Divine Majesty, my Lord Ptolemy lord of the Upper and Lower regions son of Ra, of Horus and of Thoth, beloved of-- | Open Subtitles | -جلالة الملك المقدس بطليموس -سيد مصر العليا و الوجة البحرى -ابن الاله رع , و حورس, و تحوت المحبوب من |
Then I will do what I can to keep the Horus Guard away from you. | Open Subtitles | أذن أنا سأفعل ما بوسعى لأجعل حراس " حورس " بعيدا عنك |
Oh, this is the Orb of Horus. | Open Subtitles | أوه، هذا هو الجرم السماوي حورس. |
Hath-set and I need to make another offering to Horus. | Open Subtitles | (هسّ سِت) وإيّاي علينا تقديم قربان آخر لـ (حورس). |
King Horus, the most powerful ruler in the world, faces a crisis that could cost him his kingdom. | Open Subtitles | "الملك "حورس أقوى حكام العالم يواجه مشكله قد تزيل مملكته |
Horus' last ally in the known world, and guardian of the legendary Book of the Dead. | Open Subtitles | "آخر حلفاء "حورس في العالم و حامي كتاب الموتى |
Horus must stop Talus before he lays hands on the Book and enslaves Ramusan's people. | Open Subtitles | حورس يجب أن يوقف تاليس قبل أن يستولي على الكتاب و يستعبد قوم "راميسان" |
Horus will send an army, if he has not done so already. | Open Subtitles | حورس" سيرسل" جيشاً هذا لو أنه لم يفعل ذلك بالفعل |
In any case, we are grateful to King Horus for his assistance. | Open Subtitles | على أي حال نحن ممتنون للملك "حورس" على عونه |
My offer to King Horus was made in good faith, but war, as you know, has its cost, and this war has cost me everything. | Open Subtitles | لقد كنت صادقاً في "عرضي للملك "حورس لكن الحرب مكلفه و هذه الحرب كلفتني كل شئ |
Then he will march on Horus' kingdom with the largest army anyone has ever seen before. | Open Subtitles | ثم سيهاجم "مملكة "حورس بأكبر جيش في التاريخ |
The symbol on it's called the Eye of Horus. | Open Subtitles | *يدعى الرمز (عين حورس) *حورسإلهالشمسوابنإيزيسوأووزوريس |
"Here lies the Chaapa-ai of Heru-ur... false god to the people of Tagrea." | Open Subtitles | هنا تكمن الشابا آي الخاصة بـ حورس الإله الزائف لشعب تاجريا |
These probably guard the Goa'uld Heru-ur. | Open Subtitles | هناك إحتمال أكيد أن يكون . هؤلاء حراس للجواؤلد حورس |
If it is Sha're that Heru-ur seeks, he will find us. | Open Subtitles | إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا |
# Killer Klowns # from outer space | Open Subtitles | تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما |
# Send in the Klowns, # let them do you in | Open Subtitles | تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما |
# P. T. Barnum said it so long ago # there's one born every minute # don't you know | Open Subtitles | تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما |