"Horus" - Traduction Anglais en Arabe

• حورس
• حوروس
• هورس
• لحورس

Egyptians believed that their pharaohs embodied the falcon god Horus.
اعتقَدَ المصريون أنَّ أنَّ فراعنتهم كانوا تجسيد للإله الصقر حورس

Each human king was a reincarnation of Horus' spirit, his divine ka.
كُل ملكٍ بشري كانَ تقمص لروح حورس ..روحهُ المُقدسة

Horus has agreed to bring the mortal's woman back from death.
وافقَ حورس على أن يُعيد محبوبته إلى الحياه

A serpent guard, a Horus guard and a Setesh guard meet on a neutral planet.
حارس الثعبان ، وحارس حورس وحارس ستيش أجتمعوا على كوكب محايد

O'Connell does not want to believe, but he flies like Horus towards his destiny.
أوكونيل لا يريد التصديق، لكنّه يطير مثل حوروس نحو وجهته

His Divine Majesty, my Lord Ptolemy lord of the Upper and Lower regions son of Ra, of Horus and of Thoth, beloved of--
-جلالة الملك المقدس بطليموس -سيد مصر العليا و الوجة البحرى -ابن الاله رع , و حورس, و تحوت المحبوب من

Then I will do what I can to keep the Horus Guard away from you.
أذن أنا سأفعل ما بوسعى لأجعل حراس " حورس " بعيدا عنك

Oh, this is the Orb of Horus.
أوه، هذا هو الجرم السماوي حورس.

Hath-set and I need to make another offering to Horus.
(هسّ سِت) وإيّاي علينا تقديم قربان آخر لـ (حورس).

King Horus, the most powerful ruler in the world, faces a crisis that could cost him his kingdom.
"الملك "حورس أقوى حكام العالم يواجه مشكله قد تزيل مملكته

Horus' last ally in the known world, and guardian of the legendary Book of the Dead.
"آخر حلفاء "حورس في العالم و حامي كتاب الموتى

Horus must stop Talus before he lays hands on the Book and enslaves Ramusan's people.
حورس يجب أن يوقف تاليس قبل أن يستولي على الكتاب و يستعبد قوم "راميسان"

Horus will send an army, if he has not done so already.
حورس" سيرسل" جيشاً هذا لو أنه لم يفعل ذلك بالفعل

In any case, we are grateful to King Horus for his assistance.
على أي حال نحن ممتنون للملك "حورس" على عونه

My offer to King Horus was made in good faith, but war, as you know, has its cost, and this war has cost me everything.
لقد كنت صادقاً في "عرضي للملك "حورس لكن الحرب مكلفه و هذه الحرب كلفتني كل شئ

Then he will march on Horus' kingdom with the largest army anyone has ever seen before.
ثم سيهاجم "مملكة "حورس بأكبر جيش في التاريخ

The symbol on it's called the Eye of Horus.
*يدعى الرمز (عين حورس) *حورسإلهالشمسوابنإيزيسوأووزوريس

Well, it all began during the rule of Ramses II, when late one night a big, magical meteor smashed into the Temple of Horus, the hawk-god.
الأمر بدأ في غضون حكم (رمسيس الثاني) ففي ليلة متأخرة اصطدم نيزك سحري ضخم بمعبد (حورس)، الإله الصقر

Ever since, as a child, I first heard the story of Chay-Ara High Priestess of Horus, the Hawk God, and her lover, Prince Khufu.
منذ أن كنت طفلاً سمعت أولاً قصة (شيارا) الكاهنة الكبرى للإله (حورس)، الإله الصقر وعشيقها، الأمير (خوفو)

Eyes symbolize the third eye in our minds, like the God Horus and also...
العين ترمز إلى العين الثالثة في عقولنا مثل الإله حوروس ...و أيضا

Seven days, Horus, seven hourglasses... Not a second more.
سبعة أيّام, "هورس", سبعة هورجياسيز، ليس أكثر بثانية

Yep, that's Rameses, who's making offerings to Horus.
نعم ذلك هو رمسيس من يقدم القرابين لحورس