"حول تغيير" - Traduction Arabe en Anglais

• about changing

How do you feel about changing the house band?
ما شعورك حول تغيير الفرقة الموسيقية الخاصة بالبرنامج؟

There were no lofty thoughts about changing the world.
لم تكن لدينا أفكار نبيلة حول تغيير العالم.

Hence, we can all be full of the best intentions about changing the United Nations.
وبالتالي، فإننا جميعا نأتي بأطيب النوايا حول تغيير الأمم المتحدة.

His delegation hoped that there would be no unnecessary discussions about changing the name of OIOS.
ويأمل وفده ألا تكون هناك مناقشات غير ضرورية حول تغيير اسم المكتب.

If they were to be removed, his delegation would have strong reservations about changing the wording at the present time.
وفي حالة حذفها، فإن لدى وفده تحفظات قوية حول تغيير الصياغة في الوقت الحاضر.

Yeah, we used to talk a lot of shit about changing the world, but what did we actually, really accomplish?
أجل، أعتدنا على التكلم كثيراً حول تغيير العالم لكن ماذا حقق ذلك؟

I don't know nothing about changing no diapers or none of that stuff.
أنا لا أعرف شيئا حول تغيير أي حفاضات أو لا شيء من تلك الأشياء.

What would you think about changing our environmental platform?
ما هو رأيك حول تغيير موارد بيئتنا ؟

This is about changing lives one tooth at a time.
هذا حول تغيير حياة كل سن في كل وقت

Mom, remember when we talked about changing your outgoing answering machine message?
"أمي، أتذكرين عندما تحدثنا حول تغيير رسالة جهاز الرد على المكالمات؟"

He called me in to grill me about changing my dorm
ودعا لي في استجواب لي حول تغيير النوم بلدي

But it's not a profound bond about changing people's lives.
ولكنها ليست رابطة عميقة حول تغيير حياة الناس.

Tonight, I'd like to share Billy's idea about changing the world with love.
هذه الليلة، أريد مشاركة أفكاره حول تغيير العالم بالحب.

I don't give a shit about changing the world.
لا ألقِ إهتماماً البتّة حول تغيير العالم

Ever think about changing your name to, like...
أعتقد من أي وقت مضى حول تغيير اسمك، مثل...

Given that there's no record about changing the operation commander, it's already a big issue!
نظرًا إلى إنّه لا يوجد سجل حول تغيير قائد العملية، هي بالفعل قضية كبيرة!

I'm gonna speak with Murray about changing the lock on 10F.
سوف أتكلم مع (موراي) حول تغيير القفل الخاص بـ (10-ف)

What I said in the beginning, about changing whatever needs to be changed, cutting out whatever needs to be cut out, and removing whatever needs to be removed, do you all remember it?
كل ما قلته عند بداية تسلمي لهذا المنصب حول تغيير كل ما يحتاج إلى تغيير والإستغناء عن كل ما يحتاج الإستغناء عنه و إزالة كل ما يحتاج إلى إزالته هل تتذكرون ذلك جميعاً؟

He's got these fantasies about changing the world.
هل تمزح؟ إن لديه أحلام حول تغيير العالم. رجل يريد تغيير العالم...

Have they thought about changing the setting?
جدياً,هل فكّروا حول تغيير الإعداد؟