"حياة شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• a life
• someone's life
• person's life
• somebody's life
• a man's life
• life of a
• human life
• the life of
• life of someone
• someone else's life
• one life
• one's life
• one man's life

It's a life of someone born out of wedlock. Do you think other people would not step on her?
. إنها حياة شخص قد ولد خارج إطار الزواج هل تعتقدى أن الناس لن تدوس عليها ؟

I saved a life, and now I'm off to see my wife.
, و أنقذت حياة شخص و أنا ذاهب الآن لرؤية زوجتي

You can't just take it upon yourself to take someone's life.
لا يمكنك أن تحمل على عاتقك أخذ حياة شخص آخر

You will see us save someone's life with this technology.
سترى لنا انقاذ حياة شخص ما مع هذه التكنولوجيا.

No one knows what's really going on in another person's life.
لا أحد يعرف حقيقة ما يدور في حياة شخص آخر

I mean, he helped me save somebody's life today.
أعني ، أنه ساعدني اليوم في إنقاذ حياة شخص ما

We're trying to save a man's life here -- two, if it matters.
نحن نحاول إنقاذ حياة شخص شخصان إذا كنتم تهتمون

We have one chance and it costs a life.
لدينا فرصة واحدة والثمن سيكون حياة شخص واحد

You wanna save a life, save your own.
‫إن أردت إنقاذ حياة شخص ما، ‫فلتكن حياتك

I'm clear on the situation. I was trying to save a life.
ــ و أعي تماماً , خطورة تلك الحالة ــ لقد كنتُ أحاول إنقاذ حياة شخص

Too bad I had to ruin someone's life just to learn that.
من السئ أني دمرت حياة شخص من أجل أن اتعلم ذلك

I saved someone's life. I don't really care what people think.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

Were we a part of someone's life when their dream came true?
هل كنا جزء من حياة شخص ما عندما تحقق حلمه ؟

attacks upon a person's life which may cause serious bodily harm or death;
' 5` هجمات تهدد حياة شخص وقد تسفر عن أذى بدني خطير أو تفضي إلى الموت؛

(iii) endangers a person's life, other than that of the person committing
`3 ' يعرض للخطر حياة شخص غير الشخص الذي يقوم بارتكاب العمل؛

All I can see is one part of a person's life...
جُل ما رؤيته هو جزء واحد ... من حياة شخص

Now, you could stage a prison break, or you can mess with the church or whatever, but you do it when somebody's life isn't on the line, okay?
الأن,تستطيع الهروب من السجن, أو تستطيع أن تسبب الفوضى للكنيسة أياً كان, ولكن تفعلها حينما لاتكون حياة شخص ما

But every single day, I get to change somebody's life.
ولكن كل يوم واحد، أحصل على لتغيير حياة شخص ما.

From the beginning, I told you that no piece of art was worth a man's life.
أخبرتكم في البداية أنه ليس هناك قطعة فنية تساوي حياة شخص.

The advertisements show everyday moments in the life of a person with an intellectual disability;
وتعرض الإعلانات لحظات يومية في حياة شخص ذي إعاقة ذهنية؛

:: Wilful attacks on human life or physical integrity, abduction and confinement of persons and the hijacking of aircraft, ships or any other means of transport;
:: الاعتداء المتعمد على حياة شخص أو سلامته البدنية، اختطاف شخص واحتجازه، اختطاف طائرة أو سفينة أو أية وسيلة أخرى من وسائل النقل؛

There must be no other means than the use of lethal force, such as capture or incapacitation, to protect the life of another person.
بل يجب ألاّ تُستخدم القوة الفتاكة إلا عندما لا تكون هناك وسيلة أخرى، من قبيل الأسر أو التعويق، لحماية حياة شخص آخر.

Because when you steal someone else's life, there's always a price.
لأنّكِ عندما تسرقين حياة شخص آخر دائماً ما يوجد ثمن

I just thought that one life was better than 20.
اعتقدت فحسب أن حياة شخص واحد أفضل من عشرين

It may have been quick, but death by cyanide poisoning is an agonizing way to end one's life.
ربما كان سريع لكن الموت بسم السيانيد وسيلة مؤلمة لانهاء حياة شخص

The equation you attribute to me trades one man's life for the chance to prevent billions of deaths.
المعادلة التي قدمتها إلى أن تستبدل حياة شخص في مقابل منع ملايين الاشخاص من الموت