I asked you to reimagine a primary life experience, not write a kinky sex fantasy set in space. | Open Subtitles | طلبت منكِ إعادة تخيل تجربة حياه رئيسيه وليس كتابة خيال جنسي غريب تتناول أحداثه في الفضاء |
I'm done leaving my son's life in other people's hands. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من ترك حياه ابائى فيد ناس اخرون |
you've got a life at school.XXXXXXXX but what if i can't? | Open Subtitles | لديك حياه في المدرسه ولكن ماذا إن لم استطيع ؟ |
Sir, I'm not picking up any life signs on the planet. | Open Subtitles | سيدى , أنا لا ألتقط أى إشاره حياه على الكوكب |
Lousy little gods who control the lives of the people we create. | Open Subtitles | الشخصيات الدونيه الصغيره التى تتحكم فى حياه الناس نحن من صنعناهم |
She's marrying a monster, trapping herself into a loveless life. | Open Subtitles | انها تتزوج بوحش واوقعت نفسها في حياه بدون حب |
You know,it made me realize that i have one life, | Open Subtitles | أنت تعلم.. جعلتني أدرك حقا أن لدي حياه واحده |
I Will Not Rest Until The Person Who Threatened The life | Open Subtitles | سوف لن ارتاح حتى اقبض على الشخص الذي هدد حياه |
We've been able to contact Mars. life on Mars. | Open Subtitles | إننا نستطيع الإتصال بالمريخ هناك حياه على المريخ |
Wow. You saved my friend's life, man. I wanna thank you. | Open Subtitles | واو لقد انقذت حياه صديقي يا رجل اريد ان اشكرك |
This soul needs a much larger life than mine. | Open Subtitles | هذه الحياه تحتاج حياه أكبر بكثير من حياتى |
"Though it ain't all jolly pleasure outings It's a fine life! | Open Subtitles | بالرغم من انها ليست دائمة مليئة بالفرح انها حياه جيدة |
"If you don't mind dealing with Fagin It's a fine life! | Open Subtitles | لو ليس عليك ان تتعامل مع فاجين انها حياه جيدة |
Four people were killed tonight and my sister's life was in danger. | Open Subtitles | اربعه اشخاص قد قتلوا الليله و حياه اختى كانت فى خطر |
It's a life of sacrifice, but someone's got to do it. | Open Subtitles | نعم أنه حياه التضحيه لكن على أحدهم أن يفعل هذا |
I wouldn't wanna deprive myself the pleasure of seeing your face twist in anger with every new life I take. | Open Subtitles | ليس الآن لا اريد ان احرم نفسى من شرف مشاهده وجهك يعتصر غضبا مع كل حياه احصل عليها |
Maybe you can start a new life. An honest one. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أنّ تبدأ حياه جديدة ، كرجل شريف. |
If I've another life, I would like to be born in Swiss. | Open Subtitles | اذا كانت لى حياه اخرى كنت اتمنى ان تكون فى سويسرا |
You know, I am officially jealous of Emily's love life. | Open Subtitles | أتعلمن, رسميا أنا أشعر بالغيره من حياه أيميلي العاطفيه. |
The devastation caused by natural disasters continued to increase, with drought, floods and earthquakes blighting the lives of millions. | UN | وظل الدمار الذي تحدثه الكوارث الطبيعية يتزايد، بحيث أفسد الجفاف والفيضانات والزلازل حياه الملايين. |
You could live 100 lifetimes and never deserve that boy. | Open Subtitles | يمكنك ان تعيشي 100 حياه ولا تستحقين هذا الفتى |
This, my friend, is the case for Marty Deeks living a life of freedom on the open road. | Open Subtitles | هذه يا صديقي لقضية مارتي ديكس يعيش حياه من الحريه بالشوارع المفتوحه |
I'm sorry I made you cry a whole lifetime's worth of tears, in one sitting. | Open Subtitles | انا آسف ، لأنني جعلتك تبكين دموع حياه كامله |