"حيث يمكننا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• where we can

Moments such as this one, where we can bring together, confront and harmonize our visions of development, are fundamental contributions to that process.
ولحظات مثل هذه اللحظة، حيث يمكننا أن نجمع رؤانا للتنمية ونواجهها ونوائم في ما بينها تشكل مساهمات رئيسية في تلك العملية.

This is the last place where we can make a fortune
هذا المكان الأخير حيث يمكننا أن نحصل على ثروة طائلة

This is the only place where we can live, and die.
هذا هو المكان الوحيد حيث يمكننا أن نعيش ، ونموت

No. He's safer here where we can watch out for him.
لا، إنه أكثر أماناً هنا حيث يمكننا أن نعتني به

Unless there is an island where we can be a little alone,
ما لم يكن هناك جزيرة حيث يمكننا أن نكون قليلا وحدها،

It is of a future world, the reign of love among us, where we can truly live as brothers and sisters.
إنها في عالم المستقبل، منطقة انتشار الحب فيما بيننا، حيث يمكننا أن نعيش بحق كأخوة وأخوات.

I told the police already-- we're moving you to a secure location where we can guarantee your safety until the threat is under control.
.. أخبرت الشرطة بالفعل .. نحن نقوم بنقلك لموقع آمن حيث يمكننا أن نضمن سلامتك

where we can get some cash, but the shit ain't gonna be easy.
‫حيث يمكننا أن نحضر بعض المال ‫لكن الأمور لن تسير بسلاسة

Maybe we'll have that twin thing where we can read each other's minds, you know?
حيث يمكننا أن نقرأ أفكار بعضنا البعض، كما تعلمين؟

where we can hold hands instead of slugging each other all the time?
حيث يمكننا أن نمسك بالأيدي بدلاً من ضرب بعضهم البعض طوال الوقت؟

where we can see the greenest and most richest earth...
حيث يمكننا أن نرى الأرض الخضراء والأكثر ثراء..

I think we've reached the point where we can be open and honest about our browser histories.
أظننا بلغنا مرحلة حيث يمكننا أن نكون متفتحين وصريحين حيال تاريخ تصفحنا.

We're going to take her up to the ICU where we can keep a close eye on her.
سنقوم بأخذها إلى وحدة العناية المركزة حيث يمكننا أن نراقبها عن كثب

Hopefully the blast will drive the Skrill out of the cloud toward Toothless and I, where we can knock it down with a plasma blast.
نأمل في المشاركة سندفع السيكول من السحابة نحو توتلس وأنا حيث يمكننا أن نضربها

Let's go someplace private where we can talk.
دعنا نذهب الى مكان خاص حيث يمكننا أن نتحدث

We are doing what we must to build a school where we can really teach excellence.
نحن نقوم بما يتوجب علينا فعله لنبني مدرسة حيث يمكننا أن نعلم الامتياز فيها

I have been working hard with everyone to build a community where we can finally live free as God intended.
لقد عملت بجد مع الجميع لبناء مجتمع حيث يمكننا أن نعيش أخيرا مجانا كما أراد الله.

We've finally reached a place where we can peacefully coexist at work, and I don't want to complicate that.
... لقد وصلنا أخيراً لمكان حيث يمكننا أن نتعايش سلمياً في العمل ولا أريد أن أُعقِّد الأمور

Today we are sitting in front of a window where we can see the emerald blue sky in a brunch cafe.
اليوم نجلس أمام النافذة حيث يمكننا أن نرى السماء الفيروزية فى شرفة المقهى.

Yes, come sit in this semicircle of furniture, where we can all see each other clearly and feel encouraged to share.
نعم، تعالِ اجلسِ في هذا الأثاث المُقوس حيث يمكننا أن نرى بعضنا بشكل واضح ونشعر بالتشجيع على المشاركة.