"حيث يمكنني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• where I can
• where I could
• so I can

Like ADD, where I can take a drug and limit the effect that it has on me?
مثل ضيف، حيث يمكنني أن تناول عقار والحد من التأثير الذي كان لديه على لي؟

Why don't you come out where I can see you?
لماذا لا تخرج إلى هنا حيث يمكنني أن أراك؟

I'm not in a situation where I can go.
أنا لست في حالة حيث يمكنني أن أذهب

I found this really great app where I can study guys' profiles and really think about my choices.
وجدتُ هذا التطبيق الرائع حيث يمكنني أن أدرس ملفات الشباب الشخصية. وأفكر بجدية بشأن إختياراتي.

My regiment needs me out there where I could do some good.
الفوج يحتاج لي هناك حيث يمكنني أن أفعل بعض الخير.

Um, I just want to say that it's really nice being at a women's meeting where I can talk about what's going on in my life without feeling judged.
فقط أريد أقول بأنّه لطيف جداً أن يكون هناك إجتماع للنساء حيث يمكنني أن أتحدّث عن ما يحدث في حياتي

And I want a complicated life... where I can love someone like that.
وأنا أريد حياة مُعقدة حيث يمكنني أن أحب فيها هكذا

I mean, you tell me where I can be tighter.
يعني أنت تقول لي حيث يمكنني أن أكون أكثر إحكاما.

It's the only place in this house where I can still close the door and read a book or have a drink.
انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا

Another realm where I can be free of my father, my brother?
مملكه آخرى, حيث يمكنني أن أكون حرة؟ من والدي أخي.

Put your hands where I can see them.
أول واحدة مجانية ضعي يداك حيث يمكنني أن أراهما

I'm going back to my sweet little town where I can decide what news is.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

I'm going to take you back home, where I can make you well again.
سأعود بك إلى الديار، حيث يمكنني أن أجعلك تتعافين.

I have to get some things from the apartment, and then we'll go someplace where I can hide you.
يجب أن احضر عدة اشياء من الشقة وبعدها سنذهب لمكانٍ ما حيث يمكنني أن اخبئك

Walk over there where I can get a good look at cha'.
أمشي إلى هناك حيث يمكنني أن أراك بشكل أفضل

let's get a cup of coffee sometime." Yes. "where I can be jealous of the cup touching your ruby lips."
-نتناول القهوة في وقت ما ." -نعم، "حيث يمكنني أن أكون غيوراً من الفنجان الذي يلامس شفتيك الحمراوين."

I beg you, name some place that we can meet,and when where I can show you truly an affection which is beyond a common affection.
أتوسل إليكِ حددي لي الزمان والمكان الذي يمكننا أن نتقابل به حيث يمكنني أن أظهر لكِ عاطفتي الجياشة التي لا مثيل لها

You can talk to Beth, but out in the open where I can see you, and if I see anything that even smacks of intimidation,
أنت يمكنك التحدث إلى بيث لكن في العراء حيث يمكنني أن أراك و إذا رأيت أي شيء حتى مقدار قليل من الترهيب

I know a place where I can take you where you'll be safe.
وأنا أعلم مكان حيث يمكنني أن يأخذك حيث عليك أن تكون آمنة.

A place where I could lose myself and never be found.
مكان حيث يمكنني أن أضيع نفسي و لا يعثر علي أبداً.

Fine, but I'm going with you so I can laugh in your face when the doctor tells you I was right.
سأذهب معك حيث يمكنني أن أضحك في وجهك عندما يقول لك الطبيب أنني محقَّة