"حيلي" - Traduction Arabe en Anglais

• my tricks
• wiles
• some of my

You know better women than you have fallen for my tricks, right?
تعرفين النساء أفضل من أن تصدقي حيلي صحيح؟

I want to control my tricks. OK?
حسناً أريد أن أجيد حيلي

I've tried all my tricks. He's not interested.
جرّبت كلّ حيلي ليس مهتماً

All I'm saying is that I'm pretty good at knowing how to use my feminine wiles.
كلّ ما أقوله، أنّي فقيهة في استخدام حيلي الأنثوية

I mean, if I'd used my feminine wiles like Katharine Hepburn or Rosalind Russell.
أعني، لو أني إستغللت حيلي الأنثوية مثل (كاثرين هيبورن) أو (روزاليند روسل)

Wait till I show you some of my chops, man. I've gotten pretty blinding.
انتظر حتى اريك بعض حيلي لقد اصبحت ماهرا فيها

He created some of my most famous tricks.
صنع بعضاً من أعظم حيلي الشهيرة

my tricks.
حيلي.

my tricks?
حيلي ؟

In that case, think I can use my feminine wiles to get at least one little morsel out of you regarding the Lee Anne Marcus case?
في هذه الحال, أتظنُّ أنني أستطيع أن أستخدم حيلي الأنثوية لآخذ على الأقل قليلاً من المعلومات بخصوص قضية (لي ان ماركوس)؟

Do not make me unleash my feminine wiles on you, Clark Kent.
لا تجعلني أطلق حيلي الانثوية عليك (كلارك كينت)

- I'm not without my wiles.
- لست بدون حيلي.

I'm throwing out some of my best moves just to avoid the public eye long enough to get up here.
قمت بأفضل حيلي لتفادي لعدم لفت{\pos(195,220)} الأنظار والوصول إلى هنا