"حَدثَ حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• really happened

You've got to tell me what really happened on the churchill.
أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرُني ما الذي حَدثَ حقاً على تَشِرشِل.

I wanna know what really happened to your sister.
أُريدُ المعْرِفة الذي حَدثَ حقاً إلى أختِكَ.

Before we see Uncle Frasier, let's remember together what really happened.
قَبْلَ أَنْ نَرى عمَّ فرايزر، دعنا نَتذكّرُ سوية الذي حَدثَ حقاً.

It's not a very pleasant thing, but sometimes it's the only way to find out what really happened to a person.
وهو لَيسَ بشيء لطيف لكن أحياناً يكون الطريقُ الوحيدُ لإكتِشاف الذي حَدثَ حقاً إلى شخص.

Mr. Monk is gonna help us find out what really happened to Coach Hayden.
السّيد Monk سَيُساعدُنا على العثور على خارج الذي حَدثَ حقاً لتَدريب هايدن.

Well, that really happened to a girl in my hometown.
حَسناً، هذا ما حَدثَ حقاً لفتاة ببلدتي

It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to.
هو يُدْعَى ذلك لأن يومَ واحد في الأوقاتِ السابقةِ... الذي مَا حَدثَ حقاً... إله شقي دَعا زيوسَ مطلوبَ للذِهاب إلى سرير مَع شخص ما هو ما كَانَ متزوّج مِنْ.

What really happened here?
ماذا حَدثَ حقاً هنا؟

What really happened out there, Dana?
ما الذي حَدثَ حقاً هناك، (دانا)؟

Here's what really happened...
هنا حَدثَ حقاً...