"حُراس" - Traduction Arabe en Anglais

• guards
• Guardians
• guard
• warders
• bodyguards

She had guards, so I couldn't ask her about the Cabal.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

If King Francis learns that the sacred relic of his most beloved father was manhandled by common guards,
لو يعلم الملك فرانسيس ان بقايا والده المحبوب المقدسه قد تم العبث بها بواسطة حُراس عامه

There are also 6 security guards who work under the Camp Administration.
وهناك أيضاً 6 حُراس أمن يعملون تحت إشراف إدارة المخيم.

Guardians of the Sacred Mystery, accept this sacrifice.
يا حُراس السِرّ المُقدَّس تقبلوا هذه التضحية

I've alerted the Coast guard, told'em to check out anyone heading towards international waters.
لقد أنذرت حُراس الساحل وأخبرتهم أن يتفحصوا أى شخص يتجه إلى المياه الدولية

(a) The new Application of Punishments Act, No. 49/2005, including its two regulations on the application of punishment and the training of prison warders;
(أ) التطبيق الجديد لقانون العقوبات رقم 49/2005، بما في ذلك لائحتاه التنظيميتان بشأن فرض العقوبة وتدريب حُراس السجون؛

Are there any hidden bodyguards in this room, besides them?
هل يوجد أي حُراس مختبئين في هذه الغرفة بالإضافة لهم؟

Foreigners can move about in most of Somalia only if escorted by hired Somali armed guards.
ولا يستطيع اﻷجانب أن يتنقلوا في معظم أنحاء الصومال إلا بصحبة حُراس صوماليين مسلحين مستأجَرين.

Resources under this heading also provided for costs associated with the services of detention facility guards.
والموارد المخصصة تحت هذا العنوان تغطي أيضا التكاليف المرتبطة بخدمات حُراس مرفق الاحتجاز.

When I think of it, guards on two continents, the bribes alone, must have cost you a fortune.
عندما أفكر في الأمر حُراس مُتواجدون بقارتين

Four guards, one on each side of the passengers, two down the middle.
أربعة حُراس ، واحد على كل طرف من المُسافرين وإثنان في المُنتصف

Why doesn't the company give us armed guards?
لماذا الشركة لم تضع حُراس مُسلحين معنّا؟

Man, are we sure there's no security guards or...
يا رجل، أمُتأكد مِن عدم وجود حُراس أمن أو..

Armored guards just don't step out of their vehicles.
فقط لإخراج حُراس السيارات المُصفحة من مركباتهم.

Seven guards is a lot of moving parts to account for.
سبعة حُراس عدد كبير لا يجب أن نعتمد تماماً انهم سيتحركون جميعاً

Improvement of the penal system through the construction of prisons that meet the standards of respect for human dignity and preparation for reintegration in society through the training of prison guards and specialized educators;
تحسين نظام السجون عن طريق بناء مراكز احتجاز تستوفي معايير احترام الكرامة الإنسانية والإعداد للاندماج في المجتمع عن طريق تدريب حُراس السجون والمربين المتخصصين؛

But there's gonna be guards with us the whole time.
ولكن سيكون هناك حُراس معنا طوال اليوم

I saw ten guards, you know, just around the perimeter. What if we were able to get most of them together. Could you cast doubt over an entire room?
شاهدت عشرة حُراس في المُحيط فقط - ماذا لو نستطيع جمع معظمهم ، الا يمكنك إرباك كل الغرفة ؟

But won't that leave behind evidence of our tampering with this planet in violation of our treaty with the Guardians of the Universe?
و لكن لا تُغادر و تترك خلفك أدلة. من عبث و إنتهاكات على هذا الكوكب. و ذلك بسبب المعاهدة التى بيننا و بين حُراس الكُون.

My men and I have become the Guardians of the holy relics.
أنا و رجاليّ أصبجنا حُراس* *.الأثار المقدسة

One would think the king's guard might also stand a chance of survival.
سيحسب المرء أن حُراس الملك لديهم فرصةً للنجاة

One of the pastor's bodyguards found a flash drive in an envelope just outside his gate. Cyber team?
أحد حُراس القسّ وجد وحدة تخزين داخل ظرف على البوابة.