"خائفا" - Traduction Arabe en Anglais

• afraid
• frightened
• scared of
• fear
• worried
• freaked
• terrified
• panicked
• unafraid
• are scared
• too scared

This is what I was afraid of. I'm being snowballed.
هذا ما أنا كُنْتُ خائفا منه أُقْذَفُ بكرات الثلج.

In Scottie's phobia support group, he said he was afraid of failure.
وفي رهاب مجموعة دعم سكوتي، و قال انه كان خائفا الفشل.

Never known you to be afraid to talk about anything.
لم أعهدك أبدا خائفا من التكلم عن أي شيء.

Maybe he's afraid. The CIA is still following me.
ربما يكون خائفا وكالة الاستخبارات لا تزال تتبعه

He was dictated what to write, as he was frightened, confused and suffered from a heart pain.
وأُملي عليه ما الذي يجب كتابته حيث كان خائفا ومضطربا ويعاني من الآم في القلب.

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

You know, I'm not afraid to die, but killing an injured man, that's a dirty play, even for you.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

You afraid I'm gonna kick your little mermaid ass all over this course in front of all these people?
كنت خائفا أنا ستعمل ركلة الخاص بك حوريةالبحرقليلاالحمار في جميع أنحاء هذه الدورة أمام كل هؤلاء الناس؟

It means you're gonna find yourself in situations where, when you're afraid or whatnot, you're gonna have to make a judgment call.
وهذا يعني أنك ستعمل تجد نفسك في الحالات حيث، عندما كنت خائفا أو واتنوت، كنت ستعمل لديك لإجراء مكالمة الحكم.

When we first met, you were afraid you'd lost your heart.
عندما التقينا أول مرة، كنت خائفا من أن تفقد قلبك.

afraid that everyone will know once the baby's born
خائفا من أن يعرف الجميع عندما يولد الطفل

You don't have to be afraid. You're one of the chosen few.
لا يجب أن تكون خائفا ، أنت واحدا من القلة المختارين

you're not afraid of a little octopus, are you? .
أنت لست خائفا من القليلا من الأخطبوط، أليس كذلك؟

Well, aren't you afraid your girlfriend might change her mind?
حسنًا، ألست خائفا أنّ صديقتك قد تغيّر رأيها ؟

Yeah, I hear you, Lester. And I'm not afraid of the dark.
نعم ، كنت أسمع ، ليستر وأنا لست خائفا من الظلام

Well, at least he's not afraid to take risks, like Morgan.
على الاقل انة ليس خائفا لكى يقوم بمجازفة مثل مورجان

Aren't you afraid some of these desperate bootleggers carry guns?
ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح؟

He was afraid I'd see some naked white girl down the block.
كان خائفا أن اكشف أمر الفتاة البيضاء العارية في ذلك المنزل

Ask the jailhouse full of moms if I'm scared of moms.
نسأل السجن الكامل من الامهات إذا كنت خائفا من الامهات.

The whole secret of existence is to have no fear at all.
السرّ الكامل في الوجود هو أن لا تكون خائفا على الإطلاق.

If any of them were worried about their safety, they never talked to the law about it.
لو كان أي منهم خائفا على سلامته لاتصل بقوى الامن

You know how scared I was to see you yesterday..., ...how freaked out I was to talk to you ?
أنتي تعرفي كم كنت خائفا أن أراك أمس لأنني كنت اخاف الحدث معكي؟

If it were that easy, I wouldn't be so terrified.
لو كان بهذه السهولة، أنا لن يكون خائفا للغاية.

He probably panicked. Like I said, he was really wasted.
من المحتمل كان خائفا كما قلت لك انه مؤذي

Fast and efficient, and he is unafraid of a heavy police presence.
سريع و فعال و ليس خائفا من وجود مكثف للشرطة

And you are scared to meet that new version of yourself.
وكنت خائفا لمواجهة هذا الإصدار الجديد من نفسك.

But you're just too scared to admit it to yourself.
ولكن كنت فقط خائفا جدا الاعتراف بذلك لنفسك.