"خاب أملك" - Traduction Arabe en Anglais

• disappointed

If you expect me to tell you a tale of blinding illuminations or dazzling conversions, you're going to be disappointed.
إذا كنت تتوقّع مني أن أخبرك بقصة عن الأنوار أو التحويلات المبهرة، فسيكون قد خاب أملك

I realise you're disappointed, but I'm working on it.
أنا مدرك بأنك خاب أملك لكني أعمل علي الموضوع

It looks like you won't be getting into this school. Are you disappointed?
يبدو أنّك لن تتمكن من الدخول لتلك المدرسة هل خاب أملك ؟

I know you're disappointed, but think how I feel.
أنا أعلم أنه قد خاب أملك و لكن فكر كيف أشعر

I remember how angry you were, how disappointed.
أذكر كم كنت غاضباً، وكم خاب أملك

You're disappointed because I'm not the murderer.
لقد خاب أملك لأننى لست القاتل.

Tell her how disappointed you are in her.
أخبرها كم خاب أملك بها

You're disappointed with Joe bright?
خاب أملك فى جو برايت؟

disappointed. That's worse.
خاب أملك, هذا اسوأ

I hope you're not too disappointed.
أرجو ألا يكون قد خاب أملك

Well, are you disappointed?
حسناً, هل خاب أملك أنت ؟

You're disappointed, aren't you?
لقد خاب أملك, اليس كذلك ؟

- And now you're probably disappointed.
-و الآن فقد خاب أملك على الأرجح

Well, I hope you're not... disappointed.
آمل أن لا يكون قد خاب أملك

You're disappointed. I understand.
خاب أملك, اتفهم هذا.

Okay, look, I know you're disappointed in me, but I just--
أنظر أعلم أنه قد خاب أملك في

Are you disappointed that I'm pregnant?
هل خاب أملك لأنني حامل؟

Oh, you must be disappointed.
لابد أنه خاب أملك

Are you disappointed in yourself?
هل خاب أملك في ذاتك ؟

You're disappointed, aren't you?
خاب أملك , أليس كذلك ؟