"خارجية العراق" - Traduction Arabe en Anglais

• Foreign Affairs of Iraq
• Iraq addressed
• Iraqi Foreign
• Foreign Affairs of the Republic of Iraq

Following the vote, the Council heard a statement by H.E. Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq.
وعقب التصويت، استمع المجلس إلى بيان من معالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق.

The Working Group was composed of representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Iraq, the Central Bank of Iraq and the United Nations Secretariat.
وضم الفريق ممثلين عن وزارة خارجية العراق والبنك المركزي العراقي والأمانة العامة للأمم المتحدة.

Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Letter dated 30 November 1998 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the President of the Security Council
إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Letter dated 17 December 1998 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General
موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق

Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General
رئيس وزراء العراق وزير خارجية العراق باﻹنابة

Letter dated 15 June 1998 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the President of the Security Council
إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Foreign Affairs of Iraq addressed to the President
من وزير خارجية العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 24 December 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٤٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق

Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
خارجية العراق إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن

Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General
من نائب رئيس الوزراء وزير خارجية العراق بالنيابة

and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General
من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية العراق بالنيابة

and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed
من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية العراق

On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency, Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq.
بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق.

The Minister for Foreign Affairs of Iraq, Hoshyar Zebari, also provided the Council with an update on current developments in Iraq.
وقدم أيضا وزير خارجية العراق هوشيار زيباري، إلى المجلس معلومات مستكملة عن التطورات الجارية حاليا في العراق.

Please prepare a letter in the following terms and take it immediately to the Iraqi Foreign Ministry.
أرجو إعداد رسالة تتضمن ما يلي والتوجه بها فورا إلى وزارة خارجية العراق.

for Foreign Affairs of the Republic of Iraq addressed to the President of the Security Council
مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق وكالة