"خاصة بك" - Traduction Arabe en Anglais

• your own
• your private
• special
• your very own

I just don't want you to get pregnant, so why don't you just take some of my pills, until you go fill a prescription of your own.
أنا لا أريد التحدث بهذا كل ما أريده هو ألا تحملي لذا، لمَ لا تأخذين بعضاً من حبوبي حتى تحصلي على وصفة خاصة بك

Even if we did, you'd never front your own racket.
وحتى ان فعلت.لن تستطيع ابدا عمل خدعة خاصة بك

You have no idea what it`s like to have your own thoughts turn against you like that.
ليس لديك أي فكرة ماذا يشبه لديك أفكار خاصة بك تنقلب ضدك من هذا القبيل

But you have your own sexual memories with your mom, don't you?
لكن لديك لحظات جنسية خاصة بك مع أمك ، ألست كذلك؟

Right now I'd say you've got problems of your own.
أرى أنك لديك مشاكل خاصة بك في الوقت الحالي

You get a raise, your own set of keys, and I'm gonna train you how to do bank deposits.
يمكنك الحصول على زيادة، مجموعة خاصة بك من المفاتيح، وأنا ستعمل القطار لك كيفية القيام الودائع المصرفية.

Well, don't make one of your own by opening up old wounds.
حسنا، لا تجعل واحدة خاصة بك من خلال فتح الجروح القديمة.

Now you have a spot of your own, the Seven Buildings.
انت الآن تملك منطقة بيع خاصة بك.. المباني السبعه

I mean, you're getting your own place, you're not getting adopted.
ستحصلين على شقة خاصة بك, ولن تحصلي على تبني

Or I might suspect your presence here as more than a coincidence, that, perhaps, for reasons of your own about which I'm sure you'd rather I not inquire, you might have followed me here.
أو إني قد أشك أن وجودك هنا ليسبمجردصدفة، وهو ربما , لأسباب خاصة بك

All right, well, listen, you can have your own tent.
حسناّ , اسمعي يمكنك ان تحصلين على خيمة خاصة بك

Don't you have a trusted psychic of your own?
لا يكون لديك ثقة نفسية خاصة بك ؟

If you ever need your own space, or you just want to get away from Larry or Steve, it's there for you.
إذا كنت في حاجة الى مساحة خاصة بك, أو ترغبين فقط أن تكوني بعيدة عن لاري أو ستيف, أنا هنا من أجلك

It means you don't have a life of your own.
فهذا يعني أنك لم يكن لديك حياة خاصة بك.

Yeah, but you mentioned you were going out on your own.
نعم، ولكنك ذكرت له أنك ستُنشأ شركة خاصة بك

Boy, you got your own apartment now and a roommate.
..عندك شقة خاصة بك الآن وزميل في السكن..

I suspect you have your own vision of the future.
إنني أشك أن لديك رؤية خاصة بك فيما يخص المستقبل.

If you don't have ideas of your own, at least steal from the best.
اذا لم يكن لديك افكار خاصة بك فعلي الأقل اسرق من الأفضل

Now you get to star in your own snuff movie instead.
الآن ستحصل على نجمة خاصة بك في الفلم بدل من ذلك

Yes, well, I have to do something to balance out the carbon footprint of your private plane.
نعم، حسنا، لا بد لي من القيام شيء لتحقيق التوازن في الكربون بصمة طائرة خاصة بك.

and they use them to make you a special sheet of paper.
,خذي بعضاً من أظافرك إلى محل سيستخدمونها لصنع ورقة خاصة بك

♪ you can even have your very own rental car ♪
♪ ويمكنك أن تحصل على سيارة إيجار خاصة بك ♪