"خاصرة" - Traduction Arabe en Anglais

• loin
• flank
• foothills

Shafer Farm's venison loin with parsnip gratin and onion confit.
لحم خاصرة الغزال مع الجزر الأبيض وبصل نصف مطهي.

If I shopped for a suicidal pork loin?
إن ذهبت للتسوّق بحثاً عن خاصرة لحم خنزير إنتحاري؟

apparently, there is still a veal loin yet to be unveiled.
على ما يبدو، هناك خاصرة لحم عجل لابدّ أن تُذاق!

Your words have applied what I may call the spur of conscience to the flank of plodding procedure.
إن كلماتكم قد عنت ما يمكن أن أسميه مهماز الضمير في خاصرة الإجراءات المتباطئة.

All right, we gotta go around that truck and flank them farmers.
‫يجب أن نلتف حول الشاحنة ‫ونهاجم خاصرة المزارعين

Soon, though, we were reunited and in the foothills of the Himalayas.
ومع ذلك سرعان ما أعيد لمّ شملنا عند خاصرة جبل الهيمالايا

Well, nothing says healthy like smoking 40 pounds of pork loin in an unventilated room while having an imaginary conversation with your ex.
حسناً ، لاشيء صحي أكثر من 40 رطل من خاصرة الخنزير المدخنة في غرفة لايوجد بها تهوية بينما يدور حوار تخيلّي بينك وبين حبيبتك السابقة

I made a pork loin.
لقد طبخت خاصرة لحم خنزير.

Grilled flank steak with red chard, currants and homemade harissa.
لحم خاصرة مشوي بالشوندرة الحمراء و الزبيب ، والهريسة المنزلية

The three red hands on the pony's flank
رسم الأيدي الحمراء الثلاثة على خاصرة المهر

Rocky overhangs are the only place where Picathartes will build their nest, so they owe their home to the stream that revealed the flank of the giant boulder.
الصخور المتدلية هي المكان الوحيد ،حيث تبني بيضاء الأعناق أعشاشها فهم يدينون بالمنزل للجدول الذي عرّى خاصرة الجلمود الضخم

And if it didn't make it out of its flank, then that means it didn't get to the brain... and maybe that's it, maybe... maybe we need to introduce it orally.
من الممكن ألا يكون عبر خاصرة الكلب وإذا لم يعبر خاصرته، فيعني ... أنه لم يصل لدماغه ... وربما هذا هو السبب

It's so important, he and his family have set up their winter camp in the foothills.
إنَّه مُهم جدا ً. هو وعائلته قاموا بتركيب الخيمة الشتوية في خاصرة الجبل.