"خاص بك" - Traduction Arabe en Anglais

• your own
• yours
• special about you

So, are you excited to have your own place again?
إذًا، هل أنت متحمس لتحظى بمكان خاص بك مجددًا؟

I'm fine at my sister's, but I think it makes sense for you to get your own place.
سأكون بخير في منزل أختي لكنني أظن أنه من المنطقي أن تحصل على منزل خاص بك

"Dress a window mannequin at Old Navy in your own clothes.
ان تلبسى لدمية عرض ملابس من ملابس سباحة خاص بك

You can even make your own, and you can name it yourself.
يمكنك حتى أن تصنع نوع خاص بك ثم تسميته على نفسك

What you choose to do with your life is your own business, but don't go around screwing up everyone else's.
ما أخترتِ فعله في حياتك كان خاص بك ولكن لا تجولي أنحاء المكان محاوله أن تخربي حياة الأخرين

So you have your own numerical code to her alarm system?
اذا لديك رمز خاص بك لنظام الانذار الخاص بها ؟

You call it charm, but it's all for your own self-interest.
أنت تطلق على ذلك سحر لكنه استمتاع شخصي خاص بك

And based on these findings, we really think it's best for you to seek your own counsel.
ونتخذ القرار بناء عليه إننا نعتقد أنه من الأفضل لك أن تعين مستشار خاص بك

I have an extra razor you could use before we get you your own.
لدي موس إضافي تستطيع استخدامه قبل أن تحصل على واحد خاص بك.

You don't have to if you have your own quantum computer.
لست بحاجة الى ذلك إن كان لديك كمبيوتر كمي خاص بك

You have a great talent. You should open your own boutique.
أنتِ موهوبة للغاية يجب عليك فتح بوتيك خاص بك

You have a daughter and an ex, and you live here, and you don't have your own phone line?
لديك طفلة وزوج سابق وتعيشين هنا ولاتملكين هاتف خاص بك ؟

If you're serious about going independent, you should have your own team.
إذا كنتِ جادة في العمل كمستقلة ، فيجب أن يكون لديك فريق خاص بك

You don't have an opinion of your own? Eh... Look, you know why I did this show?
أنت ليس لديك رأي خاص بك ؟ انظر , أنت تعلم لماذا وافقت على هذا المسلسل

You know, it would be your own little pile of bricks and mortar.
تعرف, سيكون ركام خاص بك من الطوب والحجر.

You planning on opening your own boutique?
بالتالي أنتِ تخططين لافتتاح بوتيك خاص بك ؟

Yeah, people hide cool little presents in it and then you find it, take it and replace it with something of your own.
الناس هناك يختبئ من الهدايا الصغيرة في الداخل. عندما تجد لهم، أخذها واستبدالها بشيء خاص بك.

While it may sound like a magical notion, it is in you to create your own future.
بينما أنها تبدو فكرة سحرية، لكنها في داخلك لخلق مستقبل خاص بك.

At least, out here, no matter how small, least you got somethin'of your own.
على الأقل هنا بالخارج، بغضّ النظر عن صغره، لديك شيء خاص بك

Well, you probably wouldn't have your own kitchen for another ten years either.
‫كما لما كان لديك مطبخ خاص بك ‫لعشر سنوات أخرى لولاه

I just thought this was some kind of charming bohemian affectation of yours, you know?
ظننت أن هذا أمر ساحر غريب خاص بك

I always knew that you had something special about you.
انا عرفت دائما ان هناك شئ خاص بك