"خانتك" - Traduction Arabe en Anglais

• cheated on
• betrayed you
• betray
• she betrayed
• she cheat on
• betraying you

And then she took you back, cheated on you with that cowboy.
و بعدها إسترجعتك . خانتك مع راعي البقر ذاك

That's the girl that cheated on you, not to mention, that girl almost got arrested.
هذه هي الفتاة التي خانتك ناهيك عن أن تلك الفتاة كاد أن يقبض عليها.

Cartel members that betrayed you to work for your wife.
أعضاء الكارتل التي خانتك التي تعمل لك ولزوجتك

She's betrayed you over and over, and now she's betraying your family.
هي خانتك مرارًا وتكرارًا والآن هي تخون عائلتك

- I hate to say it... - ...but she did kind of betray you.
أكره أن أقول ذلك، لكنها فعلاً قد خانتك

Uncle didn't know that your girlfriend cheated on you.
‎هو يعتذر ‎العم لا يعرف أن فتاتك خانتك

Okay. Well, she cheated on you multiple times publically.
حسناً، لقد خانتك أكثر من مرة وعلى الملأ

Sir, nine months ago your wife cheated on you with a black fella.
سيدي، قبل تسعة أشهر خانتك زوجتك مع رجل أسود

What would you think if you found out years later your beloved dead wife cheated on you?
ماذا سيكون رايك ان اكتشفت بعد سنوات ان زوجتك الميتة المحبوبة خانتك.

Your wife cheated on you because you lost sight of who you are as a man... as a husband, and probably as a lover.
زوجتك خانتك لأنك فقدت هويتك كرجل و كزوج وعلى الأرجح كحبيب

And when she cheated on you, and when she wrecked our family, i bet she wanted you to drop that, too.
وعندما خانتك وعندما حطّمت عائلتنا أراهن أنها أرادتك أنت أيضاً أن تنسى الأمر

How do you think she would feel if she betrayed you, knowing she likely lost that trust forever, and then learned the whole thing was based on a ruse?
ما شعورها في نظرك لو خانتك عالِمة بأنها قد تخسر هذه الثقة للأبد ثم عرفت أن الأمر برمته كان مُرتكز على حيلة؟

It is not me, but Maham Anga, who has betrayed you!
أنا لم أخنك ، إن المهمانجا هي التي خانتك

Well, uh, since Blair betrayed you with your uncle,
حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك,

I have to say that she has betrayed you in thought- and if she had an opportunity- would have betrayed you in deed.
ولا بد لي من القول انها خانتك في الفكر ولو سنحت لها الفرصة لكانت خانتك في الفعل

She betrayed you, Winston... immediately, unreservedly.
لقد خانتك , يا وينستون فورا , وبشكل صريح

She betrayed you, and you never understood why.
لقد خانتك .. أليس كذلك؟ وأنت إلى الآن لا تعرف لم

Your thoughts betray you, Father.
لقد خانتك أفكارك ياأبي.

Did she cheat on you or--
هل خانتك أم...

All the time she was smiling at you, but really she was laughing at you, betraying you, despising you,
, طوال الوقت هى كانت تبتسم لك , لكن فى الحقيقة هى كانت تسخر منك , خانتك ، أحتقرتك