"خبر سيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• bad news
• terrible news

So, I know you're free for dinner, good news, but you have no interest in dinner, bad news.
اذا فأنا أعلم أنك حرة لتناول العشاء، خبر سار ولكن ليس لديك أي نية للعشاء، خبر سيئ

Well, here's the thing. And it's bad news I'm afraid.
حسناً , هناك شيئاً سأخبرك به و هو للأسف خبر سيئ

That's bad news for you,'cause you're trapped in here with a psycho.
هذا خبر سيئ لك لأنك محتجز هنا مع معتوه

Yeah, well, I got some bad news. You're only gonna blow up with me.
صحيح حسن لدي خبر سيئ انت فقط ستنفجر معي

Shh! It's not good news. It's terrible news!
اسكت, انه ليس خبر رائع انه خبر سيئ

You think that Draco's bad news now ?
اتعتقد ان دراكو هو خبر سيئ الان؟

If she's with him, then she's bad news too.
اذا كانت هي معه؟ فهي خبر سيئ مثله ايضاً

And then the stock dives on bad news.
ثم انخفضت الأسهم بسبب خبر سيئ

This is going to be bad news.
لابد وأنه سيكون خبر سيئ

She thinks I'm bad news?
تعتقد بأنى خبر سيئ أوه ..

Oh, I'll give her bad news.
أنا سأعطيها خبر سيئ

bad news is there's no way you can really know if I'm here to help you or not.
خبر سيئ... لاتوجد طريقة يمكنك حقا أن تعرف أذا كنت هنا لمساعدتك أم لا... .

bad news, Maya Angelou, you've been bumped.
لديّ خبر سيئ لك يا (مايا آنجلو)، تم تأجيل نشر قصيدتك

Sir, we have some good news and some bad news.
سيدي لدينا خبر جيد و خبر سيئ

Then there is no bad news.
إذاً ليس هناك خبر سيئ

bad news on your big story?
خبر سيئ عن قصتك الكبيرة ؟

Okay, bad news.
حسنا , هناك خبر سيئ

- bad news, Diamondback.
- لدي خبر سيئ يا"دايموندباك".

bad news, Master A.
هناك خبر سيئ يا سيد "أحمد".

- It's not bad news.
-إنّه ليس خبر سيئ

I'm afraid I have some terrible news:
للاسف لدي خبر سيئ