"خجلانَ" - Traduction Arabe en Anglais

• ashamed

The man who fought you, he should be ashamed.
الرجل الذي قاتلَك، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خجلانَ.

Aren't you ashamed for breaking into the house of a widow like me?
ماذا تُريدُ منّا؟ ألَستْ خجلانَ من إقتِحام

I'm not ashamed to say that I could use a drink about now.
لَستُ خجلانَ لقَولي بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أكون ثـمــلاً ، الآن

I'm not ashamed or marrying anyone.
لَستُ خجلانَ أَو زَواج أي واحد.

I'm gonna tell you something, Randy, and I'm not ashamed to admit this...
سَأُخبرُك شيءَ، شبق، ولَستُ خجلانَ لإعتِراف هذا...

You ought to be ashamed.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلانَ.

You should be ashamed of yourself.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلانَ نفسك.

You should be ashamed.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلانَ.

I was sitting in that very chair. I was so ashamed.
كُنْتُ خجلانَ جداً،

I was ashamed.
أنا كُنْتُ خجلانَ.

You ought to be ashamed!
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلانَ!

I feel so ashamed.
أَبْدو خجلانَ جداً.

OSI should be ashamed.
OSI يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خجلانَ.

I'm not ashamed to dine alone.
لَستُ خجلانَ للتَعشّي لوحده.

I'm not ashamed about these drums.
لَستُ خجلانَ حول هذه الطبولِ.