"خدمه" - Traduction Arabe en Anglais

• service
• a favor
• served
• his servants
• favour
• serve
• favors
• serving
• I help
• Services
• duty

Ms. Feldman stored them on Chumhum's cloud-based spreadsheet service.
الانسه فيلمان خزنتها على خدمه كلاود لتشام هام

Wow, my grandfather's old service revolver, to think, of all the deserters he shot in the head with this.
يا إلهي ، مُسدّسُ خدمه جدي القديم, للتفكير ، في كل الهاربين الذين ضُربوا على رؤوسهم به.

Is there any other service we can render in the meantime,
هل هناك اى خدمه يمكن ان نقدمها فى تلك الاثناء

Listen, do me a favor when you're in there.
اسمعي, هل تفعلين لي خدمه عندما تكون هناك

Tell me you're free, because Peter called in a favor and got us a table at the Greene Tavern.
أخبريني أنكِ متفرغه لأن بيتر طلب مني خدمه وحجز لنا طاولة في حانة الخضراء

Others maintained that its rules of procedure had served the Conference well and advocated continued adherence to the consensus rule.
وأعربت دول أخرى عن قناعتها بأن نظام المؤتمر الداخلي قد خدمه جيدا، وأيدت مواصلة التمسك بقاعدة توافق الآراء.

The evening after william died, his servants began stealing his effects.
في الليلة التي تلت وفاة ويليام بدأ خدمه يسرقون مقتنياته

the individual is at the service of the group,
كرامه الفرد تحترم هنا الفرد فى خدمه المجوعه

I get 200 hours' community service and a two-year ban from athletics.
لدي 200ساعه خدمه اجتماعيه و ايقاف لمده سنتان عن ممارسه الرياضه

That's why, with great regret and much gratitude for years of service,
ولهذا السبب فإنني وبكل أسف وبكل شكر لسنوات كثيره من خدمه

In the year 2000 His Highness was bestowed with the Grand Order of Samoa for his dedicated service to the country.
وفي عام 2000، مُنح سموه أرفع وسام في ساموا بسبب تفانيه في خدمه البلد.

:: International telephone and fax and Internet service;
:: خدمه هاتف وفاكس دوليين وخدمة الإنترنت؛

Killing him may have been a public service, but it's also a fairly serious crime.
قتله يعتبر خدمه عامة و لكن يعتبر أيضا الى حد ما جريمة خطيرة

Okay, well I thought you guys were doing me a favor and I didn't know you were going to give me such a hassle about it and make things awkward.
ظننت بأنكم تسدون لي خدمه لم أتوقع بأنكم ستكونوا عدائيين حيالها وتجعلون الأمور أكثر إحراجاً

Had to pull in a favor, you know what I mean?
من الصعب طلب خدمه كهذه هل تعرف ماذا أعنى؟

I need a favor. I need the names and addresses without a subpoena.
اسمع احتاج إلى خدمه أحتاج إلى الاسماء و العناوين دون أمر قضائى

I applaud him and the great country he has served over the remarkable span of his distinguished career.
وإنَّني أحيِّيه وأحيِّي البلد العظيم الذي خدمه طوال الفترة المشهودة من عمله المتميِّز.

Supposedly, his servants grew an imported Belgian strain near the, um, the gardens, uh, at Versailles.
يفترض , خدمه زرعوا سلالة مستوردة من بلجيكا قرب , حدائق , قصر فرساي

Tell you what, Figgs, why don't you do me a favour.
سأخبرك بشيء فيغزي , لما لا تؤدي لي خدمه ؟

But now, he's the one who has to serve that little boy.
ولكن الآن، هو الشخص الذي عليه خدمه هذا الفتى الصغير

I will ignore that vicious attack because you are about to do me the sweetest of favors.
سوف أتجاهل هذا الهجوم الشرير لأنك سوف تقومين لي بأفضل خدمه

Because if he joined you, instead of serving the Sultan, together you would no longer need Hungary, nor Rome.
لانه لو انضم اليك بدلا من خدمه السلطان مع بعضكما لن تكونا في حاجه الي ملك هنغاريا

- I am Mr. Hollister, the manager. May I help you? - Edward Lewis.
انا المدير هل من خدمه

It's a program that organizes the residential waste management Services throughout Pakistan.
انه برنامج يقوم بتنظيم خدمه اداره المخلفات السكانيه عبر باكستان؟

It took me five years of active duty to get in the cockpit, but I did it.
أخذ مني خمس سنوات خدمه حتى أحصل على قمرة القياده وأنا حصلت على هذا