"خريفي" - Traduction Arabe en Anglais

• autumn

autumn intensive program `Regarding DV'
برنامج خريفي مكثف ' فيما يتعلق بالعنف العائلي`

According to the Yugoslav military authorities, the presence of the tanks was part of a normal autumn training exercise.
وعلى حد قول السلطات العسكرية اليوغوسلافية، فإن وجود الدبابات كان جزءا من تدريب خريفي عادي.

Hi-ho, everyone! What are you all doing inside on such a beautiful, clear autumn day?
مرحباً بالجميع , ماذا يفعل الجميع بالداخل في ظل يوم خريفي صافي جميل ؟

You may be walking, maybe on a crisp autumn day just like today when a mail truck will slow beside you, the door will open.
قد تكون تتمشى، ربما في يوم خريفي عليل كاليوم حين تتباطأ بجانبك شاحنة بريد وينفتح الباب.

Beautiful autumn day in the city, and a great record coming your way, too.
يوم خريفي جميل في المدينة وإليكم تسجيل جميل سنذيعة عليكم الآن

Because if you did, you'd know that I much prefer one autumn afternoon under the pines to a wet Saturday night, any day.
لأنك لو علمته لعرفت اني افضل مساء خريفي دافئ تحت شجرة صنوبر.. عن امسية سبت ممطره

Oh, on a nice autumn day like this, you couldn't spare 15 minutes for me?
أوه، على يوم خريفي لطيف مثل هذا، أنت لا تستطيع أن تنقذ 15 دقيقة لي؟

It's straight up 8:00 on a perfect autumn morning.
انها الثامنة.. علي يقين انه صباح خريفي

You're an autumn and two months of winter.
أنت خريفي بالاضافة إلى شهرين من الشتاء

The ratio of girls registered in the Natural Science departments of upper senior schools dropped from c. 50 per cent to c. 47 per cent between autumn 2000 to autumn 2006; over the same period, the proportion of female pupils registered in trades and technical subjects at the upper secondary school level rose from 9 per cent to 12 per cent.
وانخفض معدل الفتيات المسجلات في فروع العلوم الطبيعية في المدارس العليا من 50 في المائة إلى 47 في المائة بين خريفي 2000 و 2006؛ وخلال الفترة ذاتها، ازدادت نسبة الطالبات المسجلات في فروع تجارية وتقنية في المدارس الثانوية من 9 في المائة إلى 12 في المائة.

And there are still times when I creep up on him, surprise him on an autumn morning in New York or a spring night in Carolina, when it's so quiet, you can hear a dog barking in the next county.
وكانت هناك أوقات ارتفع فيها عنه (افاجئه في يومٍ خريفي في (نيويورك (أو ليلة ربيعية في (كارولينا

Soon the summer will end, and I'll begin my first autumn in this hospital.
وسأبدأ خريفي الأول ... في هذا المستشفى

Hey, brown is an autumn color.
البني هو لون خريفي

I have been told that I am an autumn.
قيل لي أن خريفي

They also have an autumn home, a Winter home, a Spring...
كما لديهم أيضاً منزل خريفي منزل شتائي، و... .

It was autumn.
هو كان خريفي.

- I am an autumn.
- أنا خريفي