"خزعبلة" - Traduction Arabe en Anglais

You would never made chief if I hadn't nicknamed you the fucking myth or some shit.
لم تكن لتحصل على رتبة "قائد" لو كنت أطلقت عليهم لقب "خزعبلة" أو شيء من هذا القبيل

And i know that it sounds hokey, but...
و أظن أن هذا يبدو خزعبلة,لكن...