"خسرتي" - Traduction Arabe en Anglais

• you lost
• you lose
• lost a
• you've lost

The guy at the party you lost your virginity too?
الشاب الذي خسرتي عذريتك من أجله في الحفلة ؟

Even though you lost the match and the office is mine to do with whatever I want,
حتى بعد ان خسرتي المباراة و المكتب لي لأتصرف به بحرية

Well, you lost that courtesy to your family's criminal acts...
حسناً خسرتي هذه الكياسة لأعمال عائلتك الاجرامية

And if you lose, I'm serving a life sentence, anyway.
و إذا خسرتي .. حكمتي علي بالسجن مدى الحياة

you lose, you die. OK? Besides,
لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار

you lost a couple pounds. Your lab work is good.
خسرتي باوندين, نتائج المختبر جيدة

After you lost your mock trial, when that D.A. told you he was scared of you.
بعد أن خسرتي محاكمتك التصويرية ، ذلك المدعي العام أخبرك أنه كان خائفا منك

William left you more money than most peop could dream about, and when you lost that, you sold his legacy and slithered away for your own profit.
من مما قد يحلم به اي شخص .. وعندنا خسرتي ذلك بعتي تراثه .. وذلك من اجل ربحك الخاص ..

Oh, hi, Rose. You look fabulous. Have you lost weight?
مرحباً، روز تبدين رائعة، هل خسرتي وزناً؟

In determining ownership, we need for you to review with us once again how you lost possession of your property and what steps you took to try to find it.
علينا مرة أخرى أن تقولي كيف خسرتي ملكيتك ومالخطوات التي أتخذتيها لتجديه

you lost some of your calluses when you weren't training.
خسرتي بعضا من الأنسجة عندما لم تكوني تتدربي

you lost your scholarship eligibility, but you have parents that love you.
لقد خسرتي أهليتك في الحصول على منحة دراسية، ولكن لديكِ والدين يحبانكِ.

If there's a problem you can't solve, or even if you lost in a fight, whenever you are under pressure, just eat a bite of spicy rice cake here and it'll all disappear.
إذا كانت هناك مشكلة لا يمكن حلها .. أو حتى إذا خسرتي في معركة .. كلما كنتي تحت ضغط فقط كُلي لقمة من كعك الأرز الحار هنا وسوف تختفي جميعها

You're not gonna lose Lucas and Haley the way you lost Ellie and your mom.
انتي لن تخسري لوكاس و هايلي مثل تلك الطريقة التي خسرتي بها ايلي وامك

you lose your job. Too bad for you. Bye-bye.
خسرتي وظيفتكِ وهذا .سيء جداً لكِ، وداعاً

If you lose this case, you open us up to an extremely large civil suit.
إن خسرتي هذه القضية ستعرضينا لدعوى مدنية كبيرة جدا

This is a non-sanctioned fight, so even if you lose, which you won't, it's not gonna go on your record.
هذا قتال غير رسمي لذا حتى وإن خسرتي ولن تخسري لن يسجل في سجلك.

And now you hear one stupid rumor and you... you lose all faith in me.
وأنتِ خسرتي ثقتكِ بي حسناً, وأنا فقط فقدت الثقة بكٍ ,حنساً؟

And I know that you're strong enough to win and definitely strong enough to be okay if you lose.
و أعرف أنكِ قوية بما فيه الكفاية لتفوزي و بلا ريب قوية إن خسرتي

Because if you lose your job, who's gonna write us refills?
لأنه لو خسرتي وظيفتك من سيكتب لنا الوصفات؟

Wow, you lost a ton of weight!
رائع , خسرتي الكثير من الوزن ..

And let the world know you've lost control of this place?
و تجعلين العالم كل يعرف بأنك خسرتي السيطرة على السجن ؟