"خسرناه" - Traduction Arabe en Anglais

• we lost
• lost him
• we lose
• 've lost
• we have lost
• lost to
• lose him

we lost it to bandits about a year later.
لقد خسرناه بسبب قطاع طرق بعدها بحوالي سنة

But with its adoption, we gained significantly more than we lost.
ولكننا كسبنا باعتماده ما يزيد كثيرا عما خسرناه.

we lost him for a long time, but eventually, Dad cleaned up his act.
لقد خسرناه منذ زمن بعيد، لكن في النهاية، حسن والدي من تصرفاته

If we lose sight of him, or he sends someone to get the bag in his place.
اذا خسرناه او اذا ارسل شخصا ما لسرقه الحقيبه نيابه عنه

Having to look you in the eye and see what we've lost.
الاضطرار للنظر في عينيّكِ وأرى الذي خسرناه بيننا

We are not bound by what we have lost, but by who took it!
ما يؤلف بيننا ليس ما خسرناه بل من سبب هذه الخسارة!

How much do you think we lost during that time?
برأيك كمْ مقدار ما خسرناه خلال ذلك الوقت؟

He can triple the revenue we lost with Hessington Oil.
يسعه أن يزيد إيرادتنا 3 أضعاف ما خسرناه من شركة هيسنغتن

To what? To start over, take back everything we lost, everything that was taken from us.
للبدء من الجديد واسترداد كلّ ما خسرناه وسُلبناه.

Dosage will be tricky but considering the time we lost...
الجرعة ستحتاج للدقّة في ظلّ الوقت الذي خسرناه

But more than an adequate replacement for what we lost,
ليس بعيدا، متواضع في الحجم ولكن أكثر من ملائم لاستبدال ما خسرناه

we lost him a few years ago in a shootout. They were like brothers.
ولكننا خسرناه قبل سنوات في حادثة إطلاق نار

Your brother didn't listen. He went his own way and now we've lost him.
شقيقك لم يسمع كلامي, ذهب كما كان يريد والآن هانحن خسرناه

The fan club hasn't been the same since we lost him.
نادي المعجبين لم يكن كما كان بعدما خسرناه

Okay, but if I do this, remember, you pay attention, you do what I say, and you never, ever tell our wives how much we lose.
موافق , ولكن إذا فعلت هذا , تذكر اعرني انتباهك وافعل ما أقوله ولا نخبر زوجاتنا على الإطلاق المقدار الذي خسرناه

we lose him, we lose our entree to Buckley, DKE, the Maidstone Club, the Century Club,
إن خسرناه سنخسر دخولنـا وأعمالنـا في مدينة باكلي, وديلتا كابا ابسيلون ونادي مايدستون, ونادي سينتري

And we can't quit when we're so close to finding Thinman and finally making up for everything we've lost because of...what we do.
كما لا يمكننا أن نتوقف عندما اقتربنا من إيجاد الرجل النحيل و تعويض كل شيء خسرناه ..

In fact, as I look around here this evening, it's really hard to look at what we've built and not compare it to what we've lost.
في الحقيقة لما أنظر إليكم هذا المساء فمن الصعب النظر إلى ما بنيناه وعدم مقارنته بما خسرناه

With the war ending, and our militia disbanding I take measure of what we have lost and what we have won.
مع نهاية الحرب, و إحلال ميليشياتنا... ...أحصيت ما خسرناه... ...و ما كسبناه.

All we needed to guide us in this war has been lost to us.
كل شخص احتجنا إليه ليوجهنا في هذه الحرب خسرناه من أجلنا