"خطئكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your fault

I'll kill all of you and it will all be your fault!
ـ رباه ـ سأقتلكم جميعًا، وسيكون هذا خطئكِ

And you punish yourself and tell yourself it's your fault you can't find a good one.
و تُعاقبين نفسكِ و تخبريها على إنّه كان خطئكِ لعدم عثوركِ على الرجل المُناسب.

- Now, so I can clean up your mess. - Please don't kill them. - This is your fault.
ـ رجاءاً لا تقتلهم ـ هذا خطئكِ ، الآن اخرجِ من هنا

It's not your fault, sweetie. You're just not pretty enough.
انه ليس خطئكِ عزيزتي انت فقط لست جميلة بما فيه الكفاية

It wasn't your fault, Roberta.
ـ لم يكن ذلك خطئكِ ... ـ كل ما حدث مؤخراً

This is all your fault anyway.
كلّ هذا خطئكِ على أي حال

It's all your fault.
هذا كله كان خطئكِ

You let me believe it was all your fault.
تركتيني أعتقد أنه خطئكِ

No, it's not your fault.
كلا, أن ذلك ليس خطئكِ.

And when you stop breathing... you're gonna know that it's your fault.
ستعلمين أن ذلك خطئكِ

Well, that's your fault.
حسنٌ، ذلك خطئكِ

Sadie, this is kind of your fault.
.(سيدي)، هذا هو خطئكِ إلي حدٍ ما

Well, it's not entirely your fault.
-حسناً، إنه ليس خطئكِ كلياً

- Her own brother. - It wasn't your fault.
مع أخيها - لم يكن خطئكِ -

It's not your fault.
أنه ليس خطئكِ

It's not your fault, Moko.
(أنه ليس خطئكِ ، (موكو

- This is not your fault.
-هذا ليس خطئكِ .

This is not your fault.
هذا ليس خطئكِ.

That was your fault.
هذا خطئكِ

It's all your fault.
هذا كله خطئكِ