"خطاياه" - Traduction Arabe en Anglais

• his sins
• own sins
• sin

They will forgive him his sins. If anything, he could use this to bolster his standing with conservatives.
سيغفرون خطاياه بل قد يستغل هذا لدعم مواقفه مع المحافظين

Disappear with his sins and leave the rest of us alone.
يختفي مع كلّ خطاياه .. ويتركنا هنا لوحدنا

God's only son died for his sins but it's "not a good time."
إبن الرب الأوحد الذي مات جراء خطاياه ولكن الوقت غير مناسب

Any man who meets us on the sand will be accepted back into the fold, his name redacted from this book, forgiven for his sins against his brothers.
أي رجل يقابلنا على الشاطئ سنقبل بعودته للمجموعة اسمه سيحذف من هذا الكتاب وستغفر خطاياه ضد إخوانه

leave everything and go home and sleep, that fellow will die of his own sins.
ترك كل شيء ويذهب الى المنزل والنوم، أن زميل سيموتون من خطاياه.

He tortured himself for his sins far more than I would've done. I wished him happy.
عذّب نفسه على خطاياه أكثر ممّا كنت لأفعل وتمنّيت له السعادة

He was screaming that Father McCourt was going to pay for his sins.
لقد كان يصرخ بأن الأب ماك كورت سيدفع ثمن خطاياه

He wanted to come back to the place of his sins to cast out the devil.
أراد العودة إلى مكان خطاياه لطرد الشيطان

Says he wants to repent for his sins in Vietnam.
يقول إنه يريد التكفير عن خطاياه في فييتنام

He didn't get a chance to atone for his sins, but he would have atoned.
انه لم يحصل على فرصة للتكفير عن خطاياه , سيكفر عن خطاياه لو اتيحة له الفرصة

I gave you explicit instruction -- every man has a right to mercy, no matter his sins.
أعطيتك إرشادات واضحة - كل رجل لديه الحق في الرحمة، بغض النظر عن خطاياه.

Washing away their sins, his sins, I don't know.
التطهير من خطاياهن، خطاياه. لـاـ أعلم.

Now he's going to die and leave me with the shame of his sins.
سيموت الآن ويتركني مع عار خطاياه ربّاه...

Long ago, Judas Iscariot... tried to die for his sins... but he was denied.
منذ عهدٍ طويل حاول "يهوذا - الإسخريوطى" أن يتخلص من حياته من اجل خطاياه

Poncelet has to understand that Jesus died for his sins.
-على بونسليت أن يدرك بأن المسيح مات تكفيرا عن خطاياه

Sounds like his sins have come back to haunt him.
يبدو أن خطاياه قد عادت لكي تطارده.

He couldn't kill a king with his sins on his head.
لم تستطع قتله و تمسح خطاياه من رأسك

Knox will pay for his sins... for Lola and many others... but not by your hand.
نوكس) سيدفع ثمن خطاياه) لما فعله لــ(لولا) وأموراً أخرى عديدة ولكن ليس على يديك

Pay for his sins.
والتكفير عن خطاياه ..

"each for his own sins.
"كلًا من أجل خطاياه"

Every angel, no matter what their sin, may join me and return to heaven.
كل ملاك، مهما كانت خطاياه. لو ينضم إلي سيمكنه العودة للسماء.