"خطةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• plan

I need to protect Granny's recipes from that Bandit's evil plan.
أَحتاجُ لحِماية وَصْفاتِ الجدّةِ مِنْ ذلك خطةِ قاطعِ طريق الشريّرةِ.

Is this the best plan you could come up with?
هذه أفضل خطةِ أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ ب'؟

I can't just go there without some kind of plan.
ذلك الجسر , لا يمكنني الذهاب إلي من غير خطةِ من نوعٍ ما.

I think I need to know more about the business plan and all.
.أعتقد بأنني أحتاج بأن أعرف المزيد عن خطةِ العمل وكل شيء

Demanded a meeting with the health plan's board of trustees.
مَطْلُوبإجتماع بمجلسِ أمناء خطةِ الصحةَ.

If all this is part of some plan, where is he?
إذا كان كُلّ هذا جزءُ من خطةِ ما أين هو ؟

Oh, I was just concocting this very plan.
أوه، أنا كُنْتُ فقط إعْداْد هذه جداً خطةِ.

Well, since plan A is going so well, I'd love to hear about plan B, assuming that you have one.
حَسناً، منذ خطةِ A تَذْهبُ جيّدة جداً، أنا أَحبُّ السَمْع عن الخطةِ B، على إفتراض أنَّ عِنْدَكَ واحد.

I still think this is all part of some plan of his.
أنا ما زِلتُ أُفكّرُ هذا كُلّ جزء بَعْض خطةِ ه.

NARRATOR: "A secret meeting was" held in the home of Susan B. Anthony to respond to the success of the Davis plan.
تم عقد إجتماع سري في منزل سوزان ب. أنتوني إستجابة لنجاح خطة خطةِ ديفيس.

- I think right now... the best plan is to deck the halls with boughs of holly.
أن أفضل خطةِ أَنْ نزيّنَ القاعاتَ بغصنِ الياس البري

So, uh, how's the- How's the escape plan coming?
لذا , كيف تكون كيف تكون خطةِ الهروبَ؟

Don't try to stick me with some 30-year payment plan.
لا تُحاولْ لَصْقي ببَعْض خطةِ الدفعةِ 30 سَنَة.

It's the centerpiece of my life's master plan.
هي القطعة المركزيةُ خطةِ حياتِي الرئيسيةِ.

It has a tripartite agreement with UNHCR and Afghanistan, evidencing a coordinated plan of action and strategy that takes care of the voluntary repatriations.
فهي طرفٌ في اتفاقٍ ثلاثي أُبرم مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وأفغانستان، وهو يدلِّل علـى وجـود خطةِ عملٍ واستراتيجيةٍ منسَّقتين يُعنيان بحالات العودة الطوعية إلى الوطن.

The adoption of the Bahamas National Anti-Drug plan 2004-2009 provided a significant boost to the coordination and enhancement of those efforts.
وأعطى اعتمادُ خطةِ جزر البهاما الوطنية لمكافحة المخدرات، 2004-2009، دَفعةً قوية إلى الأمام لتنسيق هذه الجهود وتعزيزها.

They've escalated the situation before I had a chance to work out my exit plan.
صعّدوا الحالةَ قَبْلَ أَنْ كَانَ عِنْدي a يُصادفُ لحِساب خطةِ خروجِي.

Formerly called Free Men of Color, under the Davis plan the "One Drop Statute"
كانوا رجال أحرار في السابق وبناءا على خطةِ ديفيس "قانون الهبوطِ الواحد"

Part of the KT meal plan.
جزء من خطةِ وجبةِ طعام الكابا تاو.

We are off the artifact plan.
نحن مِنْ خطةِ المصنوعة اليدويةَ.