"خطوه واحده" - Traduction Arabe en Anglais

• One step
• one more step
• never stepping foot

Why is it so hard for me to take just One step?
لما هو امر صعب على حتى ان اخطو خطوه واحده ؟

One step... one punch... one round at a time.
خطوه واحده لكمه واحده ولكمه مزدوجه في نفس الوقت

I mean, I took One step towards that room and she flew over that desk like
اعني، اخذت خطوه واحده نحو تلك الغرفه ثم حلقت من فوق ذلك المكتب كنمر مهاجم، او تنين خفي

you're One step closer to pennsylvania avenue, and you're gonna get there if you play your cards right.
قربت خطوه واحده لشارع سيلفينيا وستصل اليه اذا لعبت بطاقتك بشكل جيد

James Palmer, you take one more step and I will forward that e-mail you accidentally sent me, to the entire building.
جايمس بالمر قم بأخذ خطوه واحده وسأقوم بارسال هذا البريد الالكترونى الذى قمت بارساله لى عن طريق الخطأ للمبنى بأكمله

He was One step away from finding out my true identity.
وكانت هناك خطوه واحده فقط لمعرفة هويتي الحقيقية.

If they can't reproduce, then we're One step closer.
إذا كانوا لا يستطيعون التوالد ، إذن فقد أصبحنا على بعد خطوه واحده من النهايه

I called you a Scottish catamite, Grant. One step down from associate pederast.
أطلقت عليك إسم الأسكتلندى الشاذ باقى لك خطوه واحده و تنضم إلى اللوطيين

Wellington, with fewer men, fewer armaments, stays One step ahead of the French, teasing them with his presence, knowing that a large army will have to splinterto keep up.
ويلنجتون بالقليل من الرجال و المعدات ظل على خطوه واحده فى مواجهة الفرنسيين

Remember, you once told me... that if I moved One step from revolution, you'd kill me.
تذكر مره قلت لى000 اذا تحركت خطوه واحده بعيدآ عن الثوره ستقتلنى

Wellington, with fewer men, fewer armaments, stays One step ahead of the French, teasing them with his presence, knowing that a large army will have to splinter to keep up.
ويلنجتون بالقليل من الرجال و المعدات ظل على خطوه واحده فى مواجهة الفرنسيين

if you take One step toward me... horns will sprout from your head.
أحذرك إذا إتجهت خطوه واحده تجاهى فالقرون سوف تفجر رأسك

If what I say is right, you take One step towards the chair.
إذا ما سأقوله صحيح تتقدم خطوه واحده باتجاه الكرسي

You take One step, and your partner gets it.
إذا خطوتي خطوه واحده فإن شريكتكِ ستصاب.

Teal'c, you may tell your warriors that their dream of freedom is One step closer.
تيلك * يمكنك إخبار محاربيكَ * بأنّ حلمهم بالحريةِ على مقربه من خطوه واحده

In one moment, five of you will be One step closer to the crown.
سيكون بينها وبين التاج خطوه واحده

One step at a time, one punch at a time... one round at a time.
خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ... . جوله واحده في وقت واحد ...

You take one more step up those stairs, and I'll kill you.
اخطو خطوه واحده كمان فوق الدرج وسوف اقتلك

Ok. Your brother's definitely never stepping foot in my house.
حسناً ، تأكدي بأنك اخوكِ لن يخطو خطوه واحده في منزلي