"خطيبتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your fiancée
• your fiancee
• your fiance
• your fiancé
• fiancée's
• fiancee's

So, Noah, I assume you've known Delia as long as your fiancée.
لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها

I hope you and your fiancée are very happy together...
آمل ان تكون أنت و خطيبتك سعداء للغاية معاً

So I suggest you speak to your fiancée before something else happens.
لذا أقترح عليك التحدث مع خطيبتك قبل أي شيء آخر يحدث.

I went from being a key player in your campaign to being nothing more than your fiancee.
أنا تحولت من كوني لاعبة أساسية في الحملة إلى لا شئ أكثر من مجرد خطيبتك

She's not only your fiancee, she's your guardian angel.
أنها ليست خطيبتك فحسب .أنها كالملاك الذي يحرسك

I don't know anything about your fiance, Mr. Ryan, but there is something that's been weighing on me ever since I was sentenced.
لا أعلم أى شئ عن خطيبتك سيد ريان ولكن هُناك شئ يبدو أنه ثقيل علىّ منذ أن تم الحُكم علىّ بالسجن

I knew I could make you forget about your fiancée.
كنت أعرف أنني يمكن أن تجعلك تنسى عن خطيبتك.

I'm trying to save your fiancée. Why aren't you?
ولكني أحاول أن أنقذ خطيبتك لماذا لاتحاول ذلك؟

We know you had access to his genetic makeup via your fiancée.
نحن نعلم أن لديك حق الدخول لهذا التعديل الجيني بفضل خطيبتك

And you swear it's never gonna happen to you, and then you find yourself standing there in a tux that you hate when your fiancée calls you to say that the restaurant you booked eight months in advance... eight months... for your rehearsal dinner
وبعد ذلك ترى نفسك واقفاً هناك ببدلة السهرة التي تكرهها عندما تتصل بك خطيبتك قائلة

So I am sorry about your fiancée, but I need you to go now.
انا اسفة بخصوص خطيبتك ولكن اريد ان تذهب حالا

Knowing you as we do, Bob, it's clear to us both that you deeply love your fiancée.
إنّنا نعرفك تماماً يا بوب، من الواضح لكلينا أنّك تحب خطيبتك كثيراً.

Don't you want to see a copy of the pictures your fiancée sent me last night?
ألا تريد رؤية نسخ من الصور التي أرسلتها خطيبتك ليلة أمس؟

Can your fiancée vouch for your whereabouts the morning your father was killed?
يمكن خطيبتك ليشهدوا مكان الخاصة بك قتل صباح اليوم والدك؟

Charlie, I understand that you are upset, that she was your fiancée or whatever.
تشارلى,انا متفهمه مدى حزنك,لانه كانت خطيبتك او ايا كان

You tell her that your fiancee died in a skydiving accident.
أخبرها بأنّ خطيبتك ماتت في حادث قفز حرّ من السماء

There is still one, uh, serious concern... your fiancee.
ما زال هناك امر هام يشعرني بالقلق خطيبتك

Ade said he wouldn't leave with someone else, but why abandon your fiancee on your stag night?
وقال آدي انه لن يغادر مع شخص آخر، ولكن لماذا التخلي عن خطيبتك ليلة الأيل الخاصة بك؟

When you return home, your fiancee doesn't tie you to the bed and whip you?
عندما تعود للمنزل، الا تقوم خطيبتك بوضعك في السرير ولفّك ؟

your fiance can come and sit on my knees, okay? Come on.
بإمكان خطيبتك أن تأتي . و تجلس على ركبتيّ ، هيا

Well, maybe you want to talk to your fiancé because the look on her face says she'd rather throw one of them to the wolves then see you in prison.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

Dude, like always, your beautiful fiancée's dead-on. Come on, dude.
يا صديقي ، إن مع خطيبتك الجميلة الحق هيّا

Since you already had a fiancee, yet you are someone who has a terrible plan, and became your fiancee's best friend's man, although I know this, the desire to enter that man's home,
منذ أنه لديك خطيبة و أصبحت رجل صديقة خطيبتك المقربة ..بالرغم