"خلال العشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• during dinner
• over dinner
• at dinner

Anyway, I'm not the only one who took texts during dinner.
على أي حال, لست الوحيدة التي تلقت مكالمات خلال العشاء

We kinda need you guys to formally invite us, tonight during dinner.
نود منكم دعوتنا بشكل رسمي الليلة خلال العشاء

You know, I'm not really supposed to answer the door during dinner.
أتعلمين ، لا يُفترض علي أن أفتح الباب خلال العشاء

Maybe we can discuss it over dinner, if you are available.
ربما يمكننا مناقشة الامر خلال العشاء ، وإذا كنت متفرغة

over dinner at the house, and I want you to be there.
خلال العشاء في المنزل واغرب ان تكونين هناك

We have hundreds of these. at dinner at their apartment...
لدينا المئات من هذه خلال العشاء ، في شقتهم...

So there won't be many heroic tales at dinner for you.
لذلك,ستكون هناك العديد من الحكايات البطولية لترويها خلال العشاء

For once could we have a civilised conversation during dinner free of sound effects?
ألا يمكننا لمرة واحدة أن تناقش نقاشاً حضارياً خلال العشاء خالٍ من المؤثرات الصوتية

Did you put this on my table during dinner?
هل وضعت هذا على مائدتى خلال العشاء ؟

Colonel, it would save time if we could work during dinner.
كولونيل , أن ذلك سيوفر كثيرٌ من الوقت لو أننا تابعنا الموضوع خلال العشاء

I tried to chat with him during dinner. He sat there frozen like the tundra.
حاولتُ التحدّثَ معهُ خلال العشاء جلسَ هُناك متجمداً كالسَهلِ الأجرَد

The duke was watching the prince during dinner.
الدوق كان يراقب الأمير خلال العشاء

You sure? Uh... during dinner I felt stupid.
أنت متأكدة؟ خلال العشاء شعرت أنني سخيفة

I will fake a stomach ache during dinner.
سوف أزيف آلم بالبطن خلال العشاء

Okay, guess I shouldn't mention golf during dinner.
حسناً، أعتقد أنّه يجدر بيّ أن أذكر كلمة "غولف" خلال العشاء.

We can spend days on the beach and nights having long talks over dinner.
بإمكاننا قضاء الأيام على الشاطئ وفي الليل نحظى بحديث مطوّل خلال العشاء

I don't think we're supposed to say "vibrator" over dinner.
لا اظن انه يفترض بك ان تقولي عضوي الإصطناعي الهزاز" خلال العشاء"

Don and Megan sold Heinz last night over dinner.
(دون) و(ميغان) روّجوا فكرة لـ"هاينز" بالأمس خلال العشاء.

We'll talk over dinner.
سنتحدث بالأمر خلال العشاء

We should compare notes at dinner.
علينا ان ندرس ملاحظاتنا خلال العشاء

We'll talk about it at dinner tomorrow. Thanks. Bye.
سنتكلم بالأمر خلال العشاء غداً، شكراً

I was watching you at dinner.
كنت أراقبك خلال العشاء,أجل