"خلال دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• in a minute
• in a moment
• in one minute
• in just a minute
• within a minute
• in a second

She just texted. She'll be here in a minute.
لقد راسلتني توًا، ستصل إلى هنا خلال دقيقة.

Well, you know the heartland, some things can change in a minute.
حسناً أنت تعرف هذه المنطقة يمكن أن يتغير الطقس خلال دقيقة

in a minute! - Jacob remember, you need this man.
خلال دقيقة يعقوب تذكر، أنت بحاجة إلى هذا الرجل

Make yourself at home! I'll be out in a minute!
إجعلْ نفسك في بيتك أنا سَخارج في خلال دقيقة

Hey, honey. I'm all ears. Be with you in a minute.
.هاى يا حياتى, كلى اذان صاغية .سأكون معك خلال دقيقة

So go on inside. I'll be there in a minute.
لذا أذهب للداخل و سأكون عندك فى خلال دقيقة

Happy birthday, buddy. I'll be up in a minute.
عيد ميلاد سعيد، يا صاح سأصعد خلال دقيقة.

We'll get into Mr. Thumb's wild ride in a minute.
سنعود إلى موضوع ركوب السيد إبهام الجامح خلال دقيقة

Listen, everything's under control. The alarm should go off in a minute.
كل شيء تحت السيطرة يجب أن ينطفئ جهاز الإنذار خلال دقيقة

So... doctor's gonna be in in a minute, okay?
الأطباء سيكونون هنا خلال دقيقة ، موافقة ؟

Just a minute, I'll be back in a minute.
اتفقنا؟ ‎فقط دقيقة واحدة، سأعود خلال دقيقة. ‏

He'll be back at home in a minute with easy access to his money.
سيعود إلى المنزل خلال دقيقة مع إمكانيه الوصول إلى ممتلكاته

Tell her I'll be there in a minute.
قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة

Toby should be back in a minute. We'll get to work.
توبي سيعود خلال دقيقة و سنباشر في العمل.

That's me. Back in a minute, little man.
هذا أنا ، سأعود خلال دقيقة أيها الرجل الصغير

Hang on a second, Jocelyn. in a minute, Kylie. I'm on the phone.
انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف

Put as much pressure on that as you can, or he's gonna bleed out in a minute.
اضغط هنا قدر ما تستطيع ان تضغط او انه سينزف حتى الموت خلال دقيقة

That much blood, and you'll be dead in a minute, maybe two.
هذا دم كثير، وستكون ميتًا خلال دقيقة أو اثنتين

Everything is fine. Dont worry. We`ll be back in a moment.
كل شئ على ما يرام لا تقلقوا ساعود خلال دقيقة

in one minute, my students will enter the gym.
خلال دقيقة سيدخل تلاميذي للصالة الرياضية

I'm gonna sing the national anthem here in just a minute.
سوف أقوم بغناء النشيد الوطني هنا خلال دقيقة

They can lay their eggs within a minute after death occurs, and they breed more rapidly in a hot, humid environment.
هم يمكن أن يضعوا بيضهم خلال دقيقة بعد أن يحدث الموت، وهم يفقّسون بسرعة أكثر في البيئة الرطبة الحارة.

I'll bring her back in a second. I just need to borrow her a minute.
سأعيدها خلال دقيقة فقط اريد ان اتحدث لها قليلا