"خمس ثوان" - Traduction Arabe en Anglais

• five seconds
• five-second

To send me back approximately five seconds into the past.
لإرسال لي مرة أخرى حوالي خمس ثوان في الماضي.

We knock five seconds off, or we add five seconds for a wet lap in our mind, so it's five seconds gone.
نحن خمس ثوان طرق الخروج , أو نضيف خمسة ثانية في اللفة الرطب في أذهاننا , لذلك خمس ثوان ذهب.

It means that this virus could essentially wipe out every database in the world in, oh, five seconds.
هذا يعني أن هذا الفيرس يمكنه أن يمحو كل قواعد البيانات في العالم خلال خمس ثوان

Every five seconds, a child under 10 dies from hunger and malnutrition-related diseases.
ويموت كل خمس ثوان طفل دون سن العاشرة جراء الجوع والأمراض المتصلة بسوء التغذية.

According to the most recent report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), every five seconds a child died from hunger-related diseases and 842 million people were permanently undernourished.
وأضاف أنه يتبيّن من آخر تقرير لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، أن طفلا يموت كل خمس ثوان بسبب أمراض ذات علاقة بالجوع، وأن 842 مليون شخص يعانون نقص تغذية دائم.

Hunger had been likened to a weapon of mass destruction, killing someone every five seconds and affecting 16 per cent of the world's population.
وقد جرى تشبيه الجوع بسلاح تدمير شامل، يقتل شخصاً ما كل خمس ثوان ويضر بـ 16 في المائة من سكان العالم.

One child below the age of 5 dies from hunger-related diseases every five seconds.
وهناك طفل دون الخامسة يموت كل خمس ثوان بسبب الأمراض التي لها علاقة بالجوع.

New plan is you got five seconds to tell me where the fuck that bag is.
الخطة الجديدة هي أن لديك خمس ثوان كي تخبرني بمكان الحقيبة

Listen to me, if that's really all they paid you, and you really are dying, we can shatter those NDAs in about five seconds.
استمع لي, إذا كان هذا كل ما دفعوه لك, يمكننا حقاً إلغاء هذه الاتفاقات في خمس ثوان.

Okay, I'm ready to reboot, but we'll lose power for five seconds.
حسنا، وأنا على استعداد لإعادة التشغيل، ولكن نحن سوف تفقد السلطة لمدة خمس ثوان.

In five seconds I went from driving her to school to a bed just like this one.
في خمس ثوان ذهبت من القيادة إلى المدرسة إلى سرير مثل هذا واحد.

And to think, just five seconds ago, I thought everything was fine.
..ولعلمك منذ خمس ثوان مضت ظننت أن كل شيء على ما يرام

Guns, drugs, delicious potato salad that'll go from lips to hips in five seconds.
مخدرات سلطة بطاطا لذيذة تمر من فمك الى معدتك في خمس ثوان

You got five seconds to show me the money or I'm shooting your husband.
لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ

I try to push you out of the circle... you try to last more than five seconds.
.. سأحاول أن أدفعك خارج الدائرة وأنت تحاول البقاء أكثر من خمس ثوان

Target time in five seconds, four, three, two, one.
سنصل الموقع بعد خمس ثوان أربع , ثلاثة , أثنان , واحد

Back five seconds, and already, you're pushing me away.
لم يمض على عودتك خمس ثوان وها أنت تبعدينني عنك.

Kapil, I said, the bomb is going to blast in five seconds.
كابيل، قلت لك، القنبلة على وشك الانفجار في خمس ثوان.

You have exactly five seconds before I call the guards.
{\fnArabic Typesetting}أمهلك خمس ثوان لا أكثر قبلما أستغيث بالحراس.

I've been keeping a secret. He's got the feed on a five-second relay.
.وأنا أخفي سراً هذا البث متأخر بمقدار خمس ثوان