"خمّن ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Guess what

Guess what I'm trying to say is dark skies don't always mean rain.
خمّن ما أحاول أن أقوله هو، السماوات السوداء لا تُنبؤ دائمًا بهطول المطر.

Now, it's perfectly dry down there, and Guess what. Guess what we did.
الآن، الجوّ جاف بشكل كامل بالأسفل وخمّن، خمّن ما قمنا به

I was in Knightsbridge... and Guess what I saw?
لقد كنت في "نايتسبريدج" خمّن ما الذي رأيته؟

Guess what my birthday wish is this year.
خمّن ما هي أمنية عيد ميلادي هذه السنة.

Chris, Guess what we just did.
كريس .. خمّن ما فعلناه للتو بوني ..

SCOTT: Look at that. Guess what we just found.
انظر لهذا، خمّن ما وجدنا للتو.

Guess what 19 of'em saw?
خمّن ما الذي رآه تسعة عشر منهم ؟

Oh, hey, Guess what.
اوه، مرحباً، خمّن ما الذي حدث

Guess what color he was.
خمّن ما كان لونه؟

- So, dad, Guess what tomorrow is.
إذاً, أبي, خمّن ما هوَ الغد.

Guess what's in my purse?
خمّن ما الموجود بحقيبتي؟

Guess what I just did?
خمّن ما فعلتُه للتو؟

Guess what I just did.
خمّن ما فعلته للتو.

Oh, Guess what I heard about
خمّن ما سمعت حول (كاثرين) و(روبرت)

Guess what subject Vickie teaches.
خمّن ما المادة التي تدرسها (فيكي)

Hey, Castle, Guess what we found at Frankie's apartment.
(كاسل)، خمّن ما وجدناه في شقة (فرانكي).

- Guess what he said.
خمّن ما قال؟

Hey, Guess what I heard. Huh?
خمّن ما سمعت؟

Guess what.
خمّن ما الأمر؟

And Guess what this is.
ـ خمّن ما هذا؟