"خياراتك" - Traduction Arabe en Anglais

• options
• choices
• choice
• option

Well, when you leave a high White House position under a cloud, well, let's say your options are somewhat limited.
حسنًا, كما تعرفين عندما تتركين منصب مرموق في البيت الأبيض تحت الظلال, حسنًا دعنا نقول أن خياراتك محدودة

When there's no time to think... it's best to go with something simple that keeps your options open.
عندما لا يكون هناك وقت للتفكير، من الأفضل أن تبدأ بشيء بسيط بحيث يبقي خياراتك مفتوحة

Well, other than home schooling, what are your options?
حسن, عدا الدراسة بالبيت ما هي خياراتك الأخرى؟

You are, indeed, capable of making your own choices,
أنت، في الواقع، قادرٌ على صنع خياراتك الخاصه

You made certain choices in your life that you paid for.
انت تصنعين خياراتك بالتاكيد فى حياتك بما تدفعينه من ثمن

I was hoping you had some time to... reconsider your options.
كنت آمل أن تحصل على وقت لإعادة النظر في خياراتك

The press release said that you were taking a leave to consider your career options.
قال البيان الصحفي إنك ستأخذين عطلة للتفكير في خياراتك المهنية

Just know the law requires you to have a consultation with counselors where all your options are laid on the table
فقط اعلمي أن القانون يطلب منك أخذ استشار أخصائيين حيث تعرض جميع خياراتك على الطاولة

Just so you know, at any one time, there could be up to 30 people on the waiting list, so it's always best to keep your options open.
فقط لتعلم، في وقت ما، قد يصل العدد إلى 30 في قائمة الإنتظار لذلك، من الأفضل دوماً أن تبقي خياراتك مفتوحة

Here's what you're gonna want to do... Keep your options open.
هذا ما يجب أن تفعليه ابقِ خياراتك مفتوحة

If the options are a show with her or a life without her, well, I think the choice is clear.
:إذا كانت خياراتك هي تأدية البرنامج معها أو العيش بدونها حسنا أعتقد بأن خيارك سيكون واضحاً

It would close your options down further if you were to hit rather than miss.
ومن إغلاق خياراتك إلى مزيد من الانخفاض إذا كنت ل ضرب بدلا من ملكة جمال.

Understand if you decide to go an alternative route, your cancer may metastasize, at which point, your options are severely limited.
إذا قررت السير في طريق الوسائل البديلة قد ينتشر السرطان وعندئذ ستصبح خياراتك محدودة للغاية

But just to keep your options open, tell the other guy you're sick.
ولكن لإبقاء خياراتك متاحة أخبري الشاب الآخر بأنك مريضة

For the first time in your life, you realize the choices aren't yours.
ولأول مرة في حياتك تدركين أن خياراتك ليست ملكك

Your parents aren't coming, not after I filled your mom in on some of your poor choices.
والداك لن يحضرا، ليس بعد أن أخبرت والدتك بعض من خياراتك السيئة

I spent two centuries under the earth for your choices!
لقد قضيت قرنين من الزمان تحت الأرض لأجل خياراتك!

Oh, um, I really liked some of the nice editing choices you made.
أعجبتني حقـًا خياراتك في عمل بعض التعديلات

Right, like you make choices to be mean to your new babysitter, right?
صحيح، مثلك تصنعين خياراتك التي تريدينها لجلسية الاطفال الجديدة ، صحيح ؟

We felt that plausible deniability was your best option.
شعرنا بأن سياسة الإنكار كانت أفضل خياراتك.