"خيار لدينا" - Traduction Arabe en Anglais

• choice do we have
• have a choice
• option we got
• option we have

I know, I know... what choice do we have? I'm doing this for us.
أعرف، لا يوجد خيار لدينا أنا أفعل هذا لمصلحتنا.

What choice do we have except to prepare for things to get ugly?
أي خيار لدينا عدا الاستعداد للأمور حين تصبح شنيعة

- He'll hear us. - What choice do we have?
ـ سوف يسمعنا ـ وأيّ خيار لدينا ؟

Alicia, we don't have a choice. That sun sets, they'll force us off the land.
({\pos(190,220)}،أليشا)، لا خيار لدينا لدى المغيب سيطردوننا.

It's okay. We don't have a choice.
لا باس، لا خيار لدينا

What option we got?
ما من خيار لدينا

Tobin, you hit it on my signal. They're heading for home. We don't have a choice.
(توبين)، أطلق لدى إشارتي، إنّهم عائدون لديارهم، لا خيار لدينا.

Don't have a choice now.
لا خيار لدينا الان

We don't have a choice, sweetheart.
لا خيار لدينا يا عزيزتي

We don't have a choice. We gotta go up there.
لا خيار لدينا يجب أن نصعد

- We don't have a choice.
. لا خيار لدينا.

Julian, I'm sorry, man. We don't really have a choice.
-آسف يا (جوليان)، لا خيار لدينا

Come on, man, what option we got?
بربك يا رجل ما من خيار لدينا

The Conference on Disarmament represents the best option we have for negotiations with all the relevant States as members.
يشكل مؤتمر نزع السلاح أفضل خيار لدينا لإجراء مفاوضات مع كل الدول ذات الصلة كأعضاء.