"دائماً ما يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• 's always
• is always
• are always
• always have
• usually
• always a
• always has

I'm making a point, but it's always so much more fun to amuse myself while I do it.
كنت أوضح وجهة نظري، لكن دائماً ما يكون من المرح أكثر أن أسلي نفسي بينما أوضحها

- No matter how fast you are, there's always someone faster.
لا يهم، كيف تكون سريع، لان دائماً ما يكون هناك أسرع

He's always on my side. He always cheers me on.
دائماً ما يكون بجانبي، دائماً ما يشجّعني.

Pitts: Defense is always tough on the first play.
الدفاع دائماً ما يكون قوياً في اللعبة الأولى

I can't wait till tomorrow. Personal combat is always thrilling.
لا أطيق الأنتظار حتي يوم غد القتال الشخصي دائماً ما يكون مثيراً.

But he'd gotten himself into an awfully suspicious position... and he's the sort of man that people are always ready to believe the worst about.
... لكنه وضع نفسه في موضع غاية في الشُبهة و هو من النوع الذي دائماً ما يكون الناس على إستعداد لتصديق الأشياء السيئة عنه

People are mad, and they don't always have it tattooed across their forehead.
الناس مجانين وليس دائماً ما يكون محفور على جبينهم

I smell smoke, and where there's smoke, there's usually something of mine burning.
،أشم رائحة دخان، وأينما يوجد دخان دائماً ما يكون شيئاً يخصني يحترق

- But really, you know, it's always tough at the beginning with a pet.
الأمر في البداية دائماً ما يكون صعب بالنسبة للتعامل مع الحيوانات الأليفة.

Somebody from the neighborhood's always inside.
دائماً ما يكون هناك أحد مِن حَيِنا في داخله.

A man's always got to plan to keep his girl.
الرجل دائماً ما يكون لديه خطّة لإبقائها ..

It's always the roof. No point getting misty about it.
دائماً ما يكون السقف هو السبب, فلا تكن غامضا حول الأمر

You know he's always been a weirdo, right?
تعلمين انه دائماً ما يكون غريب اطوار , اليس كذلك؟

Because he's always been the type who was drawn to the big wide world.
لأنهُ دائماً ما يكون من النوع الذي يشمأز من هذا العالم الفسيح.

Someone's always one step behind.
دائماً ما يكون شخص ما على بُعد خطوة خلفنا

And a person who has a strong support is always full of confidence.
كما أن الـشخص الذى يمتلك دعماً قـوياُ هو دائماً ما يكون ممتلاً بالثقة

Healing is always a long process.
التشافي دائماً ما يكون مرحلة صعبة وطويلة.

I thought as much. A duplicate body is always doomed.
لقد إعتقدت هذا الجسد النسخة دائماً ما يكون محكوم عليه بالهلاك

Our own true best selves are always theoretical.
أفضل ما بأنفسنا دائماً ما يكون نظريّة

You always have different names, different identities, but it always ends in tragedy.
دائماً ما يكون لديكَ اسماء مُختلفة, وشخصيات مُختلفة, لكنها دائماً ما تنتهي بحزن.

I can't guarantee his mood but usually, he's pretty happy after he's killed someone.
. لا اسطيع ضمان مزاجه لك . لكن دائماً ما يكون جيد , بعد قتل شخص ما

Yeah. A killer who wants a name, always a bad sign.
أجل، قاتل يريد لقباً لنفسه، دائماً ما يكون دليل شؤم.

Malicious code always has bugs inside of it.
الشفرات الخبيثة دائماً ما يكون بها أخطاء