"دافئُ" - Traduction Arabe en Anglais

• warm

The climate here is very cold, but the reception here is very warm.
إنّ المناخَ هنا باردُ جداً، لكن الإستقبالَ هنا دافئُ جداً.

I hope it's someplace warm.
أَتمنّى بأنّه دافئُ في مكان ما.

they don't care, as long as it's warm.
هم لا يَهتمّونَ، طالما هو دافئُ.

You think it's too warm in here for the Brie?
تَعتقدُ بأنّه دافئُ جداً هنا لبراى؟

There's no way it's warm in here.
مستحيل أن يكون الجو دافئُ هنا.

It's warm and it's beautiful and you wanna go there, but when you do you get bit by a mosquito and you get malaria and you're sick for the rest of your life.
هو دافئُ وهو جميلُ وأنت wanna يَذْهبُ هناك، لكن متى أنت تَحْصلُ على القطعةِ مِن قِبل a بعوضة وأنت تَحْصلُ على الملاريا وأنت مريض لبقية حياتكَ.

Her skin is warm again.
جلدها دافئُ ثانيةً

So it is so warm here.
لذا هو دافئُ جداً هنا.

Well, he's warm.
حَسناً، هو دافئُ

This wine is warm.
هذا النبيذِ دافئُ. هذا نبيذُ جيدُ .

So dress warm.
يَلْبسُ دافئُ لذا.

♪ The sun on the meadow is summery warm ♪
* الشمس على المَرْجِ دافئُ صيفيُ *

It's unseasonably warm.
هو دافئُ بشكل ملائم غيرُ.

I am warm for your form.
أَنا دافئُ... ... لشكلِكَ.

It's warm and it's...
هو دافئُ وهو...