"دافعتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• defended
• stood
• stuck up for

No, I merely defended an individual who happens to be female from an inappropriate harasser who happens to be male.
لا، لقد دافعتُ فقط عن شخص صدف أن كانت امرأة من متحرّش قليل التهذيب صدف أن كان رجلاً

I have defended this bloc as long as I can.
لقد دافعتُ عن هذه المقاطعة بأقصى ما أستطيع

So I defended your work since I know that the things we ask you to deliver are complicated.
لذا فقد دافعتُ عن عملك، وأنا أعرف أن ما ما نطلب منك تقديمه شيء معقد.

Funny, you'd think I'd remember betraying everything I've ever stood for.
مضحك ، تحسبون أنني سأنسى كل ما دافعتُ عنه ؟

I stuck up for you guys. I called you my friends.
لقد دافعتُ عنكم وناديتكم بأصدقائي

I defended you, and then you smack me down, after which I had to postpone a presentation that I was very passionate about.
دافعتُ عنك فهاجمتني مما اضطرني أن أؤجل عرضاً كنتُ شغوفاً بتقديمه

When people called you cruel And selfish, I defended you.
عندما دعوكَ الناس بالقاسي والأناني، دافعتُ عنكَ

I didn't take someone's life. I defended my oWn.
لم أقضِ على حياة أحدهم بل دافعتُ عن حياتي

Everybody said you were heartless, but I defended you for the past year.
الجميع قالوا انك بلا قلب لَكني دافعتُ عنك السنة الماضية

I can't believe I defended you.
أنا لا أَستطيعُ أن أصدق بأننـي دافعتُ عنك.

After I defended you against him. You betrayed me, this department, everybody around you.
بعد أن دافعتُ عنكَ ضدّه، خنتَني، وخنتَ هذا القسم وكلّ مَن حولكَ

When I defended what I said to him, you told me that wasn't a real apology.
عندما دافعتُ عن ما قلتهُ لهُ أخبرتني أنتَ أنهُ لم يكن إعتذاراً حقيقياً

I defended myself in a way I'm sure he thought I couldn't.
دافعتُ عن نفسي بطريقة ما أَنا متأكّدُ إعتقدَ أنا لا أَستطيعُ أَنْ.

I defended you earlier'cause of these shorts.
دافعتُ عنك في وقت سابق ' سبب هذه النقائصِ.

I have defended myself very successfully against charges that I am a security risk.
لقد دافعتُ عن نفسي بنجاح كبير، أمام إتّهامات بأنني خطر أمني

I can't believe I defended you to my mother - while you slept with another woman.
لا أصدّق أنّي دافعتُ عنك أمام والدتي في حين أنّك كنت مسافراً وتنام مع امرأة أخرى

He crawled up and tried to force himself into me but I defended myself.
زحف وحاول أن يهاجمنى, ولكنى دافعتُ عن نفسى.

He attacked me, and I defended.
لقد هاجمني ، وأنا دافعتُ عن نفسي.

I'm in here because I stood up for people outside of our Movement.
أنا هنا لأنني دافعتُ عن أناس خارج حركتنا

I stood by that sketch all week.
...لقد دافعتُ عن ذلك السكتش طوال الأسبوع...

I can't believe I stuck up for him!
لا أصدّق أني دافعتُ عنه