"دالي" - Traduction Arabe en Anglais

• Daly
• Dale
• Dali
• Daley
• Dalee
• Dally
• 'Alli
• Deli
• Dalli
• Dalley
• Daley-Harris

As to domestic remedies, the authors argue that in light of Daly it would be futile to pursue further proceedings.
وبخصوص سبل الانتصاف المحلية، يدعي صاحبا البلاغ أن اتخاذ إجراءات إضافية لا جدوى منه في ضوء قضية دالي.

Darius Tompkins, 65 Crestwood in Daly City.
داريوس تومكنس , 65 كرستوود في مدينة دالي

Partnership with children, Dale Rutstein, UNICEF Office in the Philippines
الشراكة مع الأطفال، دالي روستن، مكتب اليونيسيف في الفليبين

Dale, you said the Turkish police were somewhat more cooperative.
دالي . أنت قلت بأن الشرطة التركية كانت إلى حد ما أكثر تعاوناً

:: Government of the Sudan military and police attacked the town of Tawilla and the Dali camp of internally displaced persons.
:: قامت عناصر عسكرية وأفراد شرطة تابعون لحكومة السودان بمهاجمة بلدة الطويلة ومخيم دالي للمشردين داخليا.

Also, with the prime minster and Dali Temple supervising us, if anything untoward happens at Department Six, it's hardly our fault!
أيضاً، بالكاتدرائيةِ الأساسيةِ ومعبد دالي يُشرفُ علينا، إذا أيّ شئَ غير متوقّعَ يَحْدثُ في قسمِ ستّة،

No, this is not a good time to cut bait, Mrs. Daley.
لا، هذه ليست وقتا طيبا لقطع الطعم، السيدة دالي.

Dalee Sambo Dorough (United States of America)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية)

Let's go inside, man. Dally told us to stay inside.
لنذهب إلى الداخل, دالي اخبرنا ان نبقى في الداخل

Tessa, I'm not Carson Daly, but if you can sing like her, you could definitely hold your own in the Fall Follies.
تيسا انا لست كارسون دالي لكن يمكن ان تغني مثلها يمكنك قطعا ان تغني في فل فوليس

Tim Daly in Death of a Salesman would've turned me into a much more sane young woman.
لأرى " تيم دالي " ووفاة موظف المبيعات الذي كان ليحولني إلى شابة أكثر عقلانية

Alison Daly's skirt is stuck in her Spanx and it's bringing me no joy.
عالق تنورة أليسون دالي في سبانكس لها وأنها تجلب لي أي فرح.

In front of the Daly City St. Vincent de Paul at 10:30.
أمام مدينة دالي سانت فينسنت دي بول في 10:

Dale, have the police hold that crime scene for us.
دالي .. أطلب من الشرطة بأن يحافظوا على مسرح الجريمة من أجلنا

All right, look, um... see if you can find the governor, I'm going to stick with Dale.
حسنا, انظر . اذهبوا للبحث عن القطعة الرئيسية هنا , ساذهب مع دالي

It was to a self-storage company in Dale City, Virginia.
وتملكه شـركة للمقاولات في دالي لاية فيرجينيا

For Salvador Dali, of the olive-colored voice
لسلفادور دالي صاحب الصوت الملون بالزيتون

Of course, we have to go to the museums - the Picasso, Moreau, Dali.
بالطبع نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المتاحفِ بيكاسو موريو دالي

Dali's sketches go for inflated prices to satisfy vanity-driven eccentrics... with no real art appreciation.
رسوم دالي تصل لأسعار ضخمة ..لإرضاء زهوغريبيالأطوار. بدون تقدير للفنّ الحقيقي.

Daley, Jones and, of course, Mas the Tank Engine.
دالي, جونز, وبطبيعة الحال, ماس محرك الدبابة.

Well, I'll have my secretary send Patrick Daley from the buildings department by.
حسنا , سأجعل سكرتيري يرسل باتريك دالي من أدارة المباني

Presentation on capacity development for indigenous and non-indigenous communities and organizations (Dalee Sambo Dorough)
عرض عن تنمية القدرات لدى المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية وغير الأصلية والمنظمات المعنية بهذه الشعوب (دالي سامبو دورو)

That was Dally. The cops are after him. We gotta hide him.
ذاك كان دالي, الشرطة تبحث عنه يجب علينا ان نخفية

D'Alli, on my knees, on my knees, if I knew this man was a friend of yours...
(دالي)، أتوسل إليك، لو كنت أعلم أنهذاالرجلأحد أصدقائك..

The Deli is closed for the holiday, but we will be open on Monday at 9:00 a.m.
شركة دالي مغلقة, لكننا سنفتح يوم الإثنين في ال 9: 00 صباحاً

Helena Dalli was appointed as Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties and is now in charge of this new ministerial portfolio.
وعُيّنت معالي السيدة هيلينا دالي وزيرة للحوار الاجتماعي وشؤون المستهلكين والحريات المدنية وباتت اليوم مسؤولة عن هذه الحقيبة الوزارية الجديدة.

Mr. Dalley (Jamaica): Very few speakers have observed the time limit; I will be among them, as I will be very brief.
السيد دالي (جامايكا) (تكلم بالانكليزية): التزم عدد قليل جدا من المتكلمين بالحصة الزمنية المحددة، سأنضم إليهم وأُلقي بيانا مقتضبا جدا.

In addition, a presentation will be given by Mr. Sam Daley-Harris, Director, Microcredit Summit Campaign.
وفضلا عـن ذلك، سيقدم السيد سام دالي - هاريس، مدير حملة قمة " مايكروكريدت " عرضا.