The complainant was accused of involvement in a murder in the city of Shahbad and of being associated with one Daya Singh. | UN | واتُهم صاحب الشكوى بالاشتراك في عملية قتل في مدينة شهباد وبصلته بشخص يدعى دايا سينغ. |
Aged 30 at the time of his disappearance, Gaspar was an employee in Dili of Bank Bumi Daya. | UN | وغاسبار، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثين عاما وقت اختفائــه كان موظفا في بنــك بومي دايا في ديلي. |
Listen, we are so happy that you and Daya are having such fun, special, secret times together. | Open Subtitles | استمع , نحن سعداء ان لديك انت و دايا المتعة الخصوصية, اوقات سرية معاً |
I can't get the pills in, Daya, I'm sorry. | Open Subtitles | لا يمكنني ادخال الحبوب يا دايا , ارجوك |
Judging from these pictures, you're treating this like Daya Bay. | Open Subtitles | بالحُكم من هذه الصور، أنتم تتعاملون مع هذا السلاح كخلايا دايا المُستخدمة بالمُفاعلات النووية، وهذا تفكير جيد. |
Judging from these pictures, you're treating this like Daya Bay. | Open Subtitles | بالحُكم من هذه الصور، أنتم تتعاملون مع هذا السلاح كخلايا دايا .المُستخدمة بالمُفاعلات النووية، وهذا تفكير جيد |
Second, weren't no problems till pocket Daya snuck in last week to follow in the family footsteps. | Open Subtitles | وثانياً, لم تكن هناك أي مشاكل حتى أتت "دايا" الأسبوع الماضي لتسير على خطى العائله |
Guangdong's Daya Bay nuclear-power station has also started commercial operation. | UN | كما بدأت محطة " غوانغدونغ دايا باي " لتوليد القوى النووية التشغيل على نطاق تجاري. |
Daya, I made mistakes, okay? | Open Subtitles | دايا, لقد ارتكبت أخطاءً, حسنا؟ |
And then I heard it was a prison guard slipping it to my Daya, papo. | Open Subtitles | و من ثم سمعت بأن حارس السجن ." هو الذي كان يضاجع " دايا |
He's taking real good care of my babies, and he'll do the same for Daya. | Open Subtitles | إنه يعتني عنايه جيده بأطفالي "وسيفعل بالمثل لـطفل "دايا |
Daya, fuck that guy. You're better off. | Open Subtitles | تباً لذلك الرجل يا "دايا" انتِ افضل من دونه |
Daya, I love you and I love your mother, but shit is real hard out here, okay? | Open Subtitles | أنا احبك واحب أمك يا "دايا" ولكن الوضع صعب حقاً هنا حسناً؟ |
Daya, stop being such a selfish bitch and commit to this now, because if you're still on the fence when this thing comes out of you, you're gonna keep it. | Open Subtitles | توقفي عن كونك عاهره أنانيه يا "دايا" و ارتكبي هذا الآن لأنه لو ما زلت خلف السور عندما يخرج هذا الشيء منك ستحتفظين به |
Well, I have to tell you, Daya's had an amazing month. | Open Subtitles | حسناً, علي إخبارك ان "دايا" حظت بشهر رائع |
Daya... Daya, you don't need to worry about stuff like that. | Open Subtitles | دايا , ليس عليك ان تقلقي لاشياء مثل تلك |
Oh, Daya, may I have some of the Dal? | Open Subtitles | "دايا"، هل تسمحين لي ببعض الـ"دال"؟ |
Passing their stupid tests ain't gonna get the kids back, Daya! | Open Subtitles | إجتياز أختباراتهم الغبية لن يعيد لنا (الأطفال يا (دايا. |
Daya, you got 37 months left on your sentence. | Open Subtitles | "لديك 37 شهر متبقي لعقوبتك يا "دايا |
Look, Daya and I are happy. | Open Subtitles | انصتي, أنا و"دايا" سعيدان , حسناً؟ |