"دخل البروتوكول" - Traduction Arabe en Anglais

• Protocol entered
• the Protocol has entered
• the Protocol came

The Optional Protocol entered into force for Belarus on 30 December 1992. The author is not represented by counsel.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لبيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.

The Optional Protocol entered into force for Equatorial Guinea on 25 December 1987.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز التنفيذ بالنسبة لغينيا الاستوائية بتاريخ ٢٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧.

The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز التنفيذ في حالة اسبانيا يوم ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٨٥.

The Optional Protocol entered into force for Hungary on 7 December 1988.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لهنغاريا في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١.

The Optional Protocol entered into force for Germany on 25 November 1993.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة ﻷلمانيا في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.

The Protocol entered into force in July 2005 and to date has 109 States parties.
وقد دخل البروتوكول حيز النفاذ في تموز/يوليه 2005، وهناك الآن 98 دولة طرفاً فيه.

The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 October 1991.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1991.

The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.

The Optional Protocol entered into force for the State party on 17 May 1984.
وقد دخل البروتوكول الاختياري الملحق به حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 17 أيار/مايو 1984.

The Optional Protocol entered into force for the State party on 23 March 1976.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 23 آذار/مارس 1976.

The Optional Protocol entered into force for Lithuania on 20 February 1992.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى ليتوانيا في 20 شباط/فبراير 1992.

The Optional Protocol entered into force for Bulgaria on 26 June 1992.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى بلغاريا في 26 حزيران/يونيه 1992.

The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ ديسمبر 1992.

The Optional Protocol entered into force for the State party on 16 May 1989.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 16 أيار/مايو 1989.

The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.

The Optional Protocol entered into force for Azerbaijan on 27 February 2002.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لأذربيجان في 27 شباط/فبراير 2002.

Now that the Protocol has entered its " compliance period, " all Parties, including Article 5 countries, must adhere to its phase-out schedules.
وقد دخل البروتوكول الآن " مرحلة الامتثال " ، حيث أصبح يتعيّن على جميع الأطراف، بمن فيها البلدان العاملة بموجب المادة 5، أن تلتزم بجداول التخلص التدريجي التي ينصّ عليها.

the Protocol came into force on 25 December 2003.
وقد دخل البروتوكول حيز النفاذ في 25 كانون الأول/ديسمبر 2003.