"دراجة نارية" - Traduction Arabe en Anglais

• a motorcycle
• motorbike
• motorcycles
• a bike
• a scooter
• the motorcycle
• motorbikes
• a moped
• motorcyclist
• 's motorcycle
• a motor bike
• one motorcycle

Why drive a motorcycle through a building to kill somebody?
لم قيادة دراجة نارية اتجاه مبنى لقتل شخص ما؟

You are not buying a motorcycle. You can't just decide that.
لا يمكنك شراء دراجة نارية لا يمكنكي أن تقرري هذا

Can't believe I'm the only one without a motorcycle license.
لا أصدق أنني الوحيد بدون رخصة قيادة دراجة نارية

The men chasing us on that motorbike were holding a magnetic charge.
كان هنالك رجال يطاردونا على دراجة نارية وهذا مماثل لعملاء الموساد

Eh, I would never date a guy with a motorcycle.
لا أود مواعدة رجل مع دراجة نارية على الاطلاق

He died in a motorcycle crash before I was born.
لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد

You take that extra money, you buy a motorcycle.
خذ تلك ألأموال إلإضافية قم بشراء دراجة نارية

If we steal enough stuff tonight, I'm getting a motorcycle.
لو سرقنا أشياء كثيرة الليلة سوف أشتري دراجة نارية

On a motorcycle, no helmet, bit of a scruff.
على دراجة نارية, بدون خوذة وقليلا من القفا

And all he has for this party is a motorcycle?
وكل مالديه في هذه الحفلة هي دراجة نارية ؟

I saw one drive a motorcycle one time, so he probably could.
شاهدت أحدهم يقود دراجة نارية ذات مرة لذلك على الأرجح يستطيع

It's just the body in its natural form, spread-eagle on a motorcycle.
إنّه فقط الجسم في وضعه الطّبيعيّ، ضعي صقرًا على دراجة نارية..

It also appears from almost all statements that the offenders blamed the family for having stolen a necklace and damaged a motorcycle helmet.
كما يبدو من معظم الإفادات أن الجناة عاتبوا الأسرة على سرقة قلادة وإتلاف خوذة دراجة نارية.

A strike targeting a motorcycle travelling near Rabia Al-Adawiya school in Rafa, in the south of Gaza, killed Mahdi Abu Shawish.
وأدت ضربة جوية استهدفت دراجة نارية كانت تسير بالقرب من مدرسة رابعة العدوية في رفح بجنوب غزة إلى استشهاد مهدي أبو شويش.

a motorcycle driver who saw the alleged Séléka attackers in Bodjomo tried to flee to Boguila to warn the population.
وحاول سائق دراجة نارية رأى مهاجمي سيليكا المزعومين في بوديومو الفرار إلى بوغويلا لتحذير السكان.

It was some bloke on a motorbike who ran me down in front of a tobacconist's.
كان رجلين على دراجة نارية صدماني أمام بائع تبغ.

This project provides the Ministry of Interior with funds necessary to purchase 150 police buses and 500 police motorcycles.
ويقدم هذا المشروع لوزارة الداخلية الأموال اللازمة لشراء 150 حافلة و 500 دراجة نارية لأفراد الشرطة.

What we need is a German male who knows how to ride a bike.
ما نحتاجه هو ذكر ألماني يعرف كيف يقود دراجة نارية

Just a bump with a scooter, but we'll get your money.
تصادم مع دراجة نارية وحسب، لكننا سنعطيك مالك.

And I know this because I had it on the motorcycle with Zack.
وأنا أعرف هذا لأنني كنت قد على دراجة نارية مع زاك.

Also in Kisangani, four police commissariats of the special police for the protection of women and children were established and handed over, along with five vehicles, 20 motorbikes and logistics and computer equipment.
وجرى في كيسانغاني أيضا إنشاء أربعة مخافر شرطة للشرطة الخاصة المعنية بحماية المرأة والطفل وتم تسليمها، ومعها خمس مركبات و 20 دراجة نارية ومعدات لوجستية وحاسوبية.

She laughed in your face because she was with that asshole with a moped.
ضحكت عليك في وجهك لأنها تواعد ذاك الأحمق الذي يملك دراجة نارية

He was pulled. There was code trauma. motorcyclist versus truck.
إستدعوه من أجل حادث تصادم بين دراجة نارية وشاحنة

Hey, aren't you the dude that totaled Starchy's motorcycle?
مهلا، أليس لك المتأنق الذي بلغ دراجة نارية النشا؟

In particular, he highlights inconsistencies in the main prosecutions' witness evidence which he claims should not have been accepted by the court, including contradictory evidence on the witness's whereabouts prior to murder, and failure to establish that a motor bike had been used for the purposes of the crime.
وعلى الخصوص، يبرز التناقضات التي تنطوي عليها أقوال الشاهد الرئيسي للادعاء، التي يدعي أنه ما كان ينبغي أن تقبلها المحكمة، بما في ذلك، أدلة متضاربة بشأن مكان وجود الشاهد قبل عملية القتل، وعدم إثبات استخدام دراجة نارية لأغراض الجريمة.

According to members of local civil society, Sheka’s chief logistics officer, Major Faustin Mangala, has been in charge of these efforts, promising one motorcycle for every five youths who enlist.
ووفقا لأعضاء المجتمع المدني المحلي، فإن الرائد فوستان مانغالا، كبير موظفي اللوجستيات لدى شيكا، هو الذي تولى هذه الجهود، حيث وعد بإعطاء دراجة نارية لكل خمسة مجندين من الشبان.