"درجتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my grade
• degrees
• my degree
• pay grade
• and master'
• two classes of
• the two classes

I got a B on my last paper, so I got to pull my grade up.
نعم , لقد حصلت على جيدا جدا في آخر بحث لي لذا عليّ ان ارفع درجتي

This project is worth a bazillion percent of my grade.
هذا المشروع يستحق بازليون بالمائة من درجتي

That's' cause after class the next day, I followed him, tried to work up the courage to beg him to change my grade.
ذلك لأنّه بعد إنتهاء صف اليوم التالي تتبّعتُه، وحاولت إستجماع شجاعتي لأطلب تغيير درجتي.

By 2020, UNU will have conferred master's and Ph.D. degrees on 2,000 students.
وبحلول عام 2020، ستكون الجامعة قد منحت درجتي الماجستير والدكتوراه لألفي طالب.

If I don't get my degree, I can't work at Alliance Française.
إذا لم أحصل على درجتي لن يمكنني العمل في الحلف الفرنسي

This goes way above my pay grade so I can't be sure.
هذا له علاقة بدرجة أعلى من درجتي وانا غير متأكد

The pension in my grade has not been upped one red cent since 1934.
المعاش في درجتي هذه لم يزد مليما أحمر منذ 1934

Yeah, I don't understand my grade on this paper.
أجل، لا أفهم درجتي على هذا البحث

I saw my grade, and I think there's something wrong.
! لقد رأيت درجتي .. واعتقد ان هنالك خطاء مااا

It's on Monday morning. I haven't studied. And it counts for 20% of my grade.
إنّه في صباح يوم الإثنين، ولم أذاكر بعد وسيكون ضرورياً بمقدار 20 % من درجتي

I didn't even know what my grade was in shop class anymore.
ولا أدري حتى عن درجتي في صف التسوق

Professor Whistler was just about to change my grade.
بروفيسور ،(ويسلر) كان على وشك تغيير درجتي

Well, what happens to my grade?
حسنٌ، وماذا عن درجتي ؟

my grade is final.
هذه درجتي النهائية

Used your connections to change my grade?
إستخدمت نفوذك لتغير درجتي ؟

It offers doctoral and master's degrees and diplomas.
كما تمنح درجتي الدكتوراه والماجستير وعددا من الشهادات.

Studied business administration over at UNM, got my degree.
درست ادراة الاعمال في جامعة نيو مكسيكو. وحصلت على درجتي.

Not until you assure me the false accusation will be expunged and my pay grade changed.
ليس قبل أن تؤكدي لي أن هذا الاتهام سيشطب من ملفي وسيتم تغيير درجتي الوظيفية

The resulting price difference between the two classes of service is minimal.
والفارق الناتج عن ذلك في السعر بين درجتي الخدمة فرق ضئيل.