"دعنا نرى ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see what
• Let us see what

Let's see what we can find to amuse you with.
دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك

Okay. Let's see what this new tail can really do.
حسناَ ,دعنا نرى ما الذى سيفعله هذا الذيل الجديد.

Well, Let's see what my Swiss colleague has to say about this.
حسناً, دعنا نرى ما الذي سيقوله زميلي السويسري حول هذا الأمر.

Well, Let's see what we can come up with.
حسنا، دعنا نرى ما يمكن أن نحصل عليه

But Let's see what happens after your rally.
لكن دعنا نرى ما سيحدث بعد التجمع الخاص بك

Yes, sir. Let's see what I can do.
حسناً يا سيدي ، دعنا نرى ما الذي يُمكنني فعله

Okay, Special Agent Chris Jameson, Let's see what you got.
حسنٌ، عميل خاص "كريس جيمسون" دعنا نرى ما لديك

Let's see what you got, big boy.
أنتم الكوابيس لديهم دعنا نرى ما سيحصل، صبي الكبير

Drive up, push the button, and Let's see what happens.
قُد إليها و إضغط الزر دعنا نرى ما سيحصل

Ok, well, Let's see what we can do, shall we?
حسنا, دعنا نرى ما نستطيع فعله, هلاّ نذهب؟

Well, Let's see what's upstairs.
حسنا، دعنا نرى ما يوجد في الطابق العلوي.

-Come on, my big teddy-bear, Let's see what we can do about your frustrated subconscious.
هيا, تيدي دبي الكبير، دعنا نرى ما يمكننا القيام به حيال اللاوعي المحبط الخاص بك.

So, look, you can't be that bad, so Let's see what you got.
إذاً اسمع, لايمكن ان تكون بذلك السوء لذا دعنا نرى ما لديك

So, Derek, Let's see what we've got left.
لذا يا ديريك دعنا نرى ما الذي بقيّ لدينا

Well, Let's see what it can tell us.
حَسناً, دعنا نرى ما يُمْكِنُ أَنْ تخبرَنا.

But Let's see what happens when he is not the key to their survival.
لكن دعنا نرى ما سوف يحدث اذا لم يكن هو المفتاح لا يكونوا احياء

Well, Let's see what kind of results come from your crazy actions.
حسناً ، دعنا نرى ما هي النتائج التي ستأتي جراء تصرفاتك المجنونة

- Let's see what it says. - 99th It's 10 years old.
- دعنا نرى ما تقول؟ - فى عمر العاشرة, الشارع 99

Let's see what happens when outside stimulus is introduced to their environment.
دعنا نرى ما سيحدث عندما خارج المحفّزِ مُقَدَّمُ إلى بيئتِهم.

Well, well, well, Let's see what we have here.
حسناً ، حسناً ، حسناً دعنا نرى ما لدينا هنا.

So, uh, Let us see what our Ms. Bigelow is up to.
لذا ، دعنا نرى ما الذي تستعد الآنسة (بيجلو) لفعله