"دعني أرحل" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me go
• Let go
• Let me travel
• let me leave

Let me go now, please.
،،في الحلقات السابقة دعني أرحل الآن، رجاءً

There's just not enough time. Let me go out knowing that I did something for you.
دعني أرحل بسلام، لأنني فعلت شيىء من أجلك

No, but then you'll have to turn around and you'll have to fire me in a month, and that-- just-- just Let me go so we can still love each other.
لا, لكنسيكونعليكانتعودو تطردني بعدشهر , دعني أرحل حتى نظل نحب بعضنا

Let go of me! Johnny! Get off me!
اتركني (جوني) دعني أرحل!

Let me travel with you and try to negotiate a compromise.
دعني أرحل معك وأحاول أن أتفاوض على تسوية

let me leave and I'll take her there.
دعني أرحل و سأوصلها إلي هناك

Why don't you Let me go? I'll kill you. You fucking whore.
دعني أرحل فقط يا سام,ساوقع على أي شيئ تريدة

Please mister, I beg you. Let me go.
أرجوك سيدي، أتوسل إليك دعني أرحل

Listen, just Let me go. I'll contact them, I promise.
اسمع، دعني أرحل فحسب، سأتصل بهم، أعدك

"and the man said, Let me go. The day is breaking. "But Jacob replied,
و قال الرجل دعني أرحل انه مطلع الفجر

Boss... it's disobedient of me to leave... but please Let me go.
زعيم... رحيليبمثابةعقوقلك... لكن دعني أرحل من فضلك

Just count it and Let me go.
فقط عدهـا و دعني أرحل

So Let me go.
لذا، دعني أرحل.

Please just Let me go.
رجاءاً دعني أرحل فحسب

- Let me go! Please! - I'm the monster again!
دعني أرحل أرجوك - أصبحت الوحش مجدداً -

Please Let me go.
أرجوك دعني أرحل

Let me go! Let me outta here! Shh.
دعني أرحل أخرجني من هنا

Just Let me go, huh?
دعني أرحل فحسب، مارأيك ؟

Let go of me.
دعني أرحل.