"دعني أساعد" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me help

You just said you were short staffed. Let me help.
لقد قلت لتو أنك تحتاج إلى موظفين دعني أساعد

Well, then for God sakes, man, Let me help.
حسنٌ، إذًا، حُبًّا لله، يا صاح، دعني أساعد.

Let me help. I can get stuff too.
دعني أساعد أستطيع الحصول على أشياء أيضاً

The two cases are linked. Let me help.
القضيتان مرتبطتان ببعضهن البعض دعني أساعد.

- Try anything I can. - Then Let me help.
أحاول كل ما بوسعي - اذا دعني أساعد -

Oh, Let me help. Hmm. ~ Oh, God, that's yours, isn't it?
دعني أساعد يا إلهي, هذه لك, أليس كذلك؟

- Let me help. - You've been here 10 days, for God's sake.
دعني أساعد - لقد كنت هنا لعشرة أيام بحق الله -

Sheriff, please. Let me help.
من فضلك أيها المأمور، دعني أساعد.

Let me help. I was a nurse.
.دعني أساعد .لقد كنت مسعفة

Let me help with that flap.
دعني أساعد مع ذلك الرفرف

I wish to help. Let me help.
أتمنى أن أساعد ، دعني أساعد

Just please, Let me help.
رجاءً , دعني أساعد

I mean, you haven't been in class yet. Let me help.
فأنت لم تكن بالفصل دعني أساعد

Let me help my friend.
دعني أساعد صديقتي

Well, then Let me help.
حسناً ، دعني أساعد

Damn it, Let me help.
اللعنة ، دعني أساعد

Here, Let me help.
هنا, دعني أساعد

Let me help you with that, Arthur.
(ـ دعني أساعد بذلك (آرثر ـ عزيزتي, كرمكَ يحرجني

Let me... help these people.
دعني أساعد هؤلاء الناس

Please, General, Let me help.
أرجوك , جنرال , دعني أساعد